Translation status

319 Strings
0%
Browse Translate
5,308 Words
0%
43,611 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
319 5,308 43,611
All strings Browse Translate Zen
319 5,308 43,611
Unfinished strings Browse Translate Zen
319 5,308 43,611
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) eb694eb84c7
User avatar aliciloqlu95 authored 05/20/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Translation file Download po/ru/f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po
Last change May 1, 2026, 8:04 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 5,308 43,611
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 319 100% 5,308 100% 43,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,308
Hosted words
319
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/ru/f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po” was added. 05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
A book covering LDAP design principles, as well as its deployment in a production environment.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
[citetitle]_Understanding and Deploying LDAP Directory Services_ by Tim Howes et al.; Macmillan Technical Publishing.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
A book covering LDAP from both the system administrator's and software developer's perspective.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
[citetitle]_Implementing LDAP_ by Mark Wilcox; Wrox Press, Inc.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
A collection of practical exercises in the OpenLDAP deployment.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
[citetitle]_OpenLDAP by Example_ by John Terpstra and Benjamin Coles; Prentice Hall.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Related Books
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
A website of developers of several useful LDAP tools.
 
05/01/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://www.padl.com/++[]
 
05/01/2026
Browse all translation changes