fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

674	Strings	82%	Browse Translate
13,928	Words	71%
104,614	Characters	72%

Strings status

Strings Words Characters
674 13,928 104,614	All strings	Browse Translate Zen
557 9,961 75,639	Translated strings	Browse Translate Zen
117 3,967 28,975	Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 461 4,320	Untranslated strings	Browse Translate Zen
97 3,506 24,655	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 184 1,851	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
103 3,786 27,154	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
244 4,264 37,370	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
147 758 12,715	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
149 706 12,362	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
16 396 2,735	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
97 3,506 24,655	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 129 920	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen
674 13,928 104,614	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `097c16c2a06` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `58f5fd8cc2f` Weblate Translation Memory authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`
Translation file	Download `po/id/f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`
Last change	Feb. 16, 2024, 1:33 p.m.
Last change made by	None
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		674		13,928		104,614
Translated	82%	557	71%	9,961	72%	75,639
Needs editing	14%	97	25%	3,506	23%	24,655
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	36%	244	30%	4,264	35%	37,370
Strings with suggestions	2%	16	1%	184	1%	1,851
Untranslated strings	2%	20	3%	461	4%	4,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

13,928

Hosted words

674

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	Parsing of the “`po/id/f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files.po`” file was enforced. 9 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English The following property obtains the first 10 characters of the time stamp that is generated when the syslog message is received and formats it according to the [citetitle]_link:++http://www.rfc-editor.org/info/rfc3339++[RFC 3339]_ date standard. Indonesian 231 characters edited Properti berikut memperoleh 10 karakter pertama dari stempel waktu yang dihasilkan ketika pesan syslog diterima dan memformatnya sesuai dengan standar tanggal [citetitle]_link:++https://www.rfc-editor.org/info/rfc3339++[RFC 3339]_. 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English Basic Configuration of Rsyslog Indonesian 25 characters edited Current translation Konfigurasi Dasar Rsyslog 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English [command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]= Indonesian 59 characters edited Current translation [command]#journalctl# _fieldname_pass:attributes[{blank}]= 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English Your log server is now configured to receive and store log files from the other systems in your environment. Indonesian 115 characters edited Current translation Server log Anda sekarang dikonfigurasi untuk menerima dan menyimpan berkas log dari sistem lain di lingkungan Anda. 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English The [application]System Log also allows you to open log files zipped in the `.gz` format. Indonesian 105 characters edited Current translation [application]Log Sistem juga memungkinkan Anda untuk membuka berkas log yang di-zip dalam format `.gz`. 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English Specifying two matches for the same field results in a logical `OR` combination of the matches. Entries matching _value1_ or _value2_ are displayed. Indonesian 157 characters edited Current translation Menentukan dua kecocokan untuk bidang yang sama menghasilkan kombinasi `OR` logis dari kecocokan. Entri yang cocok dengan _value1_ atau _value2_ ditampilkan. 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English `RSYSLOG_ForwardFormat` Indonesian 23 characters edited Current translation `RSYSLOG_ForwardFormat` 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English indexterm:[rsyslog,log rotation] The following is a sample `/etc/logrotate.conf` configuration file: Indonesian 98 characters edited Current translation indexterm:[rsyslog,rotasi log] Berikut ini adalah contoh berkas konfigurasi `/etc/logrotate.conf`: 9 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files Indonesian	English Reliable Forwarding of Log Messages to a Server Indonesian 40 characters edited Current translation Penerusan Pesan Log yang Andal ke Server 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

674	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
674	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
117	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.