The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

406 Strings 16%
Browse Translate
9,807 Words 2%

Strings status

406
All strings — 9,807 words Browse Edit Zen
67
Translated strings — 288 words Browse Edit Zen
339
Strings needing action — 9,519 words Browse Edit Zen
339
Not translated strings — 9,519 words Browse Edit Zen
339
Strings needing action without suggestions — 9,519 words Browse Edit Zen
20
Strings with any failing checks — 76 words Browse Edit Zen
20
Translated strings with any failing checks — 76 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 17 words Browse Edit Zen
20
Failed check: Unchanged translation — 76 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
f27/pages/servers/Mail_Servers This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 16% 339 9,519 67,677 25 0 0
f27/pages/_partials/servers/FTP This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 158 4,110 31,534 2 0 0
f26/pages/_partials/servers/FTP This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 158 4,110 31,534 1 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 547 13,258 96,486 51 0 0
f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 547 13,258 96,486 53 0 0
f27/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 64 1,063 7,724 2 0 0
f26/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 64 1,063 7,724 2 0 0
f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 64 1,063 7,724 2 0 0
f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 64 1,063 7,724 2 0 0
f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 19% 545 13,260 96,343 52 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9c8d80ca901
User avatar simmon authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f26/pages/servers/Mail_Servers.po
Translation file Download po/ko/f26/pages/servers/Mail_Servers.po
Last change June 17, 2021, 5:51 p.m.
Last author simmon

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 406 9,807 70,577
Translated 16% 67 2% 288 4% 2,900
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 20 1% 76 1% 1,242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 83% 339 97% 9,519 95% 67,677
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,807
Hosted words
406
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

Useful Websites
유용한 웹사이트
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

[command]#--quit# — Quits the Fetchmail daemon process.
[명령command]#--quit# — Fetchmail 데몬 처리를 중지합니다.
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

[command]#@example.com bob@other-example.com#
[명령command]#@example.com bob@other-example.com#
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

[command]#make _name.db_pass:attributes[{blank}]#
[명령command]#make _name.db_pass:attributes[{blank}]#
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

[command]#make _name.db_ all#
[명령command]#make _name.db_ all#
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

Edit the `/etc/postfix/main.cf` file with a text editor, such as [command]#vi#.
텍스트 편집기로`/etc/postfix/main.cf` 파일을 편집합니다 ([명령command]#vi#와 같은).
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

To configure `SSL` on [command]#dovecot#:
[명령command]#dovecot# 에서 `SSL`을 구성하기:
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

Avoid using self-signed certificates
자기 체-서명된 인증서 사용방지
4 months ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

Avoid using self-signed certificates
자기 -서명 인증을서 사용하여 피합니다.방지
4 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Korean

Avoid using self-signed certificates
자기 -서명 인증을 사용하여 피합니다.
4 months ago
Browse all translation changes