Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Added translation using Weblate (Sinhala) 0ecd9ca9745
Weblate authored 52 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f26/pages/servers/Mail_Servers.po
Translation file
po/es/f26/pages/servers/Mail_Servers.po
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

~]#{nbsp}dnf install sendmail
~]#{nbsp}dnf install samba
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

For more information on installing packages with DNF, see xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Para más información sobre la instalación de paquetes con DNF, vea xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalando Paquetes].
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

The most current version of the standard `POP` protocol is `POP3`.
La versión más corriente del protocolo estándar `POP` es `POP3`.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

`POP` works best for users who have one system on which to read email. It also works well for users who do not have a persistent connection to the Internet or the network containing the mail server. Unfortunately for those with slow network connections, `POP` requires client programs upon authentication to download the entire content of each message. This can take a long time if any messages have large attachments.
`POP` trabaja mejor para usuarios que tiene un sistema sobre el que leer correo electrónico. Trabaja también bien para los usuarios que no tienen una conexión persistente a Internet o la red que contiene el servidor de correo electrónico. Desafortunadamente para aquellos que tiene conexiones lentas, `POP` requiere que los programas clientes después de la autenticación descarguen el contenido completo de cada mensaje. Esto puede llevar mucho tiempo si cualquiera de los mensajes tiene adjuntos grandes.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

`POP` is fully compatible with important Internet messaging standards, such as _Multipurpose Internet Mail Extensions_ (_MIME_), which allow for email attachments.
`POP` es totalmente compatible con los estándares de mensajería en Internet importantes, como _Extensiones de Correo Multipropósito en Internet_ (_MIME_), que permite los correo electrónico con adjuntos.
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

When using a `POP` server, email messages are downloaded by email client applications. By default, most `POP` email clients are automatically configured to delete the message on the email server after it has been successfully transferred, however this setting usually can be changed.
Cuando se utiliza un servidor `POP`, los mensajes de correo electrónico son descargados por las aplicaciones cliente de correo electrónico. Por defecto, la mayoría de los clientes de correo electrónico `POP` están automáticamente configurados para borrar los mensajes en el servidor de correo electrónico desùés de que han sido transferidos con éxito, sin embargo este ajuste puede ser usualmente cambiado.
3 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

For more information on installing packages with DNF, see xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Para maás información sobre la instalación de paquetes con DNF, vea xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalando Paquetes].
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

For more information on installing packages with DNF, see xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages].
Para mas información sobre la instalación de paquetes con DNF, vea xref:../package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Instalando Paquetes].
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

~]#{nbsp}dnf install dovecot
~]#{nbsp}dnf install dovecot
3 weeks ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/servers/Mail_Servers — Spanish

In order to use [application]*Dovecot*, first ensure the [package]*dovecot* package is installed on your system by running, as `root`:
Con el objetivo de usar [application]*Dovecot*, primero asegúrese que está instalado el paquete [package]*dovecot* en su sistema ejecutando como `root`:
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 406 9,807 70,577
Translated 6% 26 585 3,907
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 7 100 694

Last activity

Last change Feb. 9, 2021, 2:56 p.m.
Last author Emilio Herrera

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity