Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 43% 21 473 3,229 12 2 5 0
French CC-BY-SA-3.0 91% 3 135 890 0 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 1 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0% 37 739 4,791 37 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 37 739 4,791 37 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 24% 28 640 4,182 13 6 8 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 37 739 4,791 37 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 37 739 4,791 37 0 35 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8020c875
User avatar vareli authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 370 7,390 47,910
Source 37 739 4,791
Translated 45% 170 43% 3,186 42% 20,445
Needs editing 7% 27 8% 656 9% 4,462
Read-only 10% 37 10% 739 10% 4,791
Failing checks 3% 12 1% 83 1% 670
Strings with suggestions 14% 53 15% 1,168 15% 7,475
Untranslated strings 46% 173 48% 3,548 48% 23,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

99 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 98 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 2 changes 93 changes 4 changes 2 changes 0 changes 42 changes 46 changes 3 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,390
Hosted words
370
Hosted strings
45%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Note that this will deploy the exact version as requested and will not include overlayed packages and other changes.
Tenga en cuenta que esto implementará la versión exacta que se ha solicitado y no incluirá paquetes superpuestos y otros cambios.
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ rpm-ostree deploy {version-stable}.20230716.0
$ rpm-ostree deploy {version-stable}.20230716.0
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deploy a specific commit:
Implementar una confirmación específica:
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
$ ostree log fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}
$ ostree log fedora:fedora/{version-stable}/x86_64/{variant}
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Display the log:
Muestre el registro:
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Pull the ostree commit log from the remote repository:
Extraiga el registro de confirmación de ostree del repositorio remoto:
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`rpm-ostree` only keeps one rollback version available by default. If you want to rollback to another version than the one currently available on your system, you can do so with the following commands:
`rpm-ostree` solo mantiene, de forma predeterminada, una versión de vuelta atrás disponible. Si desea volver atrás a otra versión distinta de la realmente disponible en su sistema, puede hacerlo con los siguiente comandos:
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
After rolling back, you will technically be on an old OS version, and may be prompted to update. Updating will undo the rollback, so should be avoided if you want the rollback to stay in effect.
Después de una vuelta atrás, usted estará técnicamente en una versión vieja del sistema operativo y se le puede preguntar por la actualización. La actualización deshará la vuelta atrás por lo que debe evitarse si usted desea que la vuelta atrás tenga efecto.
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Permanent rollbacks: to permanently switch back to the previous deployment, use the `rpm-ostree rollback` command.
Vuelta atrás permanente: para volver atrás permanentemente a una implementación anterior, use el comando `rpm-ostree rollback`.
10 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Temporary rollbacks: to temporarily roll back to a previous version, simply reboot and select the previous version from the boot menu (often known as the grub menu).
Vuelta atrás temporal: para volver atrás temporalmente a una versión anterior, simplemente reinicie y seleccione la versión anterior desde el menú de arranque (conocido a menudo como menú grub).
10 days ago
Browse all component changes