Translation status

53 Strings
0%
Browse Translate
942 Words
0%
6,088 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
53 942 6,088
All strings Browse Translate Zen
53 942 6,088
Unfinished strings Browse Translate Zen
53 942 6,088
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9efcd543
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 919b2388
User avatar serrador authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po
Translation file Download po/ro/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po
Last change Aug. 1, 2025, 10:16 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 942 6,088
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 53 100% 942 100% 6,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

942
Hosted words
53
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ro/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you decide to rebase, make sure to xref:faq.adoc#pinning[pin] your current deployment, so you don't accidentally lose it (by default, only the two most recent deployments are kept).
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Rebasing to another Atomic Desktop
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
If you are using the RPM Fusion repositories and are having issues during major updates, see the xref:tips-and-tricks.adoc#_enabling_rpm_fusion_repos[Enabling RPM Fusion repos] section.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ro/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Additionally, you can choose to rebase to a different variant of Fedora Atomic, like for example {alternative-name}. {alternative-name} is similar to {variant-name}, except for the fact that it uses the {alternative-desktop} instead of the default {variant-desktop}.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ro/master/pages/updates-upgrades-rollbacks.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
$ sudo ostree admin pin --unpin 0
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Unpin a deployment:
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
$ sudo ostree admin pin 0
 
4 months ago
Browse all translation changes