Translation status

33 Strings 0%
Browse Translate
576 Words 0%
4,156 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
33 576 4,156
All strings Browse Translate Zen
33 576 4,156
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 576 4,156
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 576 4,156
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 60 983 7,098 60 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 49 818 5,286 49 0 0 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0% 13 111 1,045 13 0 1 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 3 38 2 0 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0% 74 1,104 7,075 74 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 16 317 2,325 16 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 60 963 6,863 60 0 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0% 37 739 4,791 37 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 10 19 417 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bccdaf0b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) adea9d8e
User avatar blutch112 authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/ro/master/pages/installation.po
Last change March 8, 2024, 10:31 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 576 4,156
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 33 100% 576 100% 4,156
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

576
Hosted words
33
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
The "po/ro/master/pages/installation.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
{variant-name} can be installed in the same way as {variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
The "po/ro/master/pages/installation.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
See https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1890085[bug #1890085] (Red Hat Bugzilla) and https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/3[issue #3] (Fedora Silverblue issue tracker) for details.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
To avoid struggling when having to type the LUKS passphrase for the first time, you could set during installation a disk encryption passphrase that is easy to type with the `en-US` keyboard layout, and then change it to the passphrase that you actually want through the GNOME https://apps.gnome.org/en-GB/app/org.gnome.DiskUtility[Disks] app.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
$ rpm-ostree initramfs-etc --track=/etc/vconsole.conf
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
Regardless of your selection during the installation process, the keyboard layout available for the LUKS unlock screen will default to `en-US` (English - United States of America). You can workaround this issue by running the following command on the first boot after the installation:
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
*The keyboard layout selected during installation is not used for the LUKS unlock screen of {variant-name}.*
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Romanian
This issue is tracked in https://github.com/fedora-silverblue/issue-tracker/issues/284[issue #284].
 
9 months ago
Browse all translation changes