Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 43% 9 151 1,218 0 0 10 0
French CC-BY-SA-3.0 87% 2 62 482 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Korean CC-BY-SA-3.0 31% 11 300 2,174 11 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 56% 7 289 2,018 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 12% 14 313 2,290 1 0 11 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 16 317 2,325 16 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 65a6b83c
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a7e9e8ed
User avatar cyphra authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 3,170 23,250
Source 16 317 2,325
Translated 63% 101 54% 1,738 54% 12,743
Needs editing 15% 24 16% 524 17% 3,971
Read-only 10% 16 10% 317 10% 2,325
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 23 17% 557 17% 4,030
Untranslated strings 21% 35 28% 908 28% 6,536
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 70 changes 68 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,170
Hosted words
160
Hosted strings
63%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+52%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more.
La audiencia principal de estos documentos son los nuevos usuarios, que no se espera que tengan conocimiento de especialistas o técnicos sobre la parte interna de {variant-name}. Sin embargo, se proporciona alguna xref:technical-information.adoc[información técnica] de respaldconocimiento para aquellos que están interesados y desean aprender más.
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
Welcome to the {variant-name} user guide!
¡Bienvenido a la guía de usuario {variant-name}!
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
{variant-name}'s immutable design is intended to make it more stable, less prone to bugs, and easier to test and develop. Finally, {variant-name}'s immutable design also makes it an excellent platform for containerized applications as well as container-based software development. In each case, applications (apps) and containers are kept separate from the host system, improving stability and reliability.
El diseño inmutable de Fedora Kinoite{variant-name} esta destinado a hacerlo más estable, menos propenso a errores y más fácil de probar y desarrollar. Finalmente, el diseño inmutable de Fedora Kinoite{variant-name} también lo convierte en una excelente plataforma para aplicaciones en contenedores así como para el desarrollo de software basado en contenedores. En cada caso, las aplicaciones (apps) y contenedores se mantienen separados del sistema huésped, mejorando la estabilidad y fiabilidad.
3 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
{variant-name} User Guide
{variant-name} Guía de Usuario de {variant-name}
3 days ago
User avatar cyphra

Contributor joined
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed
The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more.
La audiencia principal de estos documentos son los nuevos usuarios, que no se espera que tengan conocimiento de especialistas o técnicos sobre la parte interna de Fedora Kinoite{variant-name}. Sin embargo, se proporciona alguna xref:technical-information.adoc[información técnica] de respaldo para aquellos que están interesados y desean aprender más.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
Browse all component changes