Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 15 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 62% 24 594 4,266 11 8 15 0
French CC-BY-SA-3.0 90% 6 144 1,001 4 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 90% 6 144 1,001 4 9 2 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,094 7,847 64 0 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 45% 35 899 6,274 11 0 14 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,094 7,847 64 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6b31dfb9
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 7aefdb56
Timothée Ravier authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 512 8,752 62,776
Source 64 1,094 7,847
Translated 60% 308 53% 4,658 53% 33,705
Needs editing 8% 42 13% 1,193 13% 8,322
Read-only 12% 64 12% 1,094 12% 7,847
Failing checks 6% 32 2% 223 3% 2,387
Strings with suggestions 6% 35 11% 990 10% 6,692
Untranslated strings 31% 162 33% 2,901 33% 20,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 130 changes 0 changes 22 changes 0 changes 68 changes 3 changes 3 changes 46 changes 91 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,752
Hosted words
512
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 9 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 10 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 10 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 months ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 4 months ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Flatpak：这是在 {variant-name} 安装图形化应用的主要方式。
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Програми Flatpak: це основний спосіб встановлення програм (із графічним інтерфейсом) у {variant-name}.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Aplikasi Flatpak: ini adalah cara utama aplikasi (GUI) terinstal di {variant-name}.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Flatpak apps: This is the primary way that (GUI) apps get installed on {variant-name}.
Applications Flatpak : il s'agit du principal moyen d'installation des applications (GUI) sur {variant-name}.
4 months ago
Browse all component changes