Translation status

17 Strings
64%
Browse Translate
280 Words
27%
1,991 Characters
33%

Strings status

Strings Words Characters
17 280 1,991
All strings Browse Translate Zen
13 168 1,277
Translated strings Browse Translate Zen
4 112 714
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 112 714
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 90 614
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 90 614
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 90 614
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-release-notes
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 63b30f18045
User avatar arifpedia authored 04/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/welcome/Welcome.po
Translation file Download po/hi/f32/pages/welcome/Welcome.po
Last change April 13, 2026, 1:02 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,991
Translated 76% 13 60% 168 64% 1,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 2 32% 90 30% 614
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 4 40% 112 35% 714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “po/hi/f32/pages/welcome/Welcome.po” was added. 04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
यदि आप बग रिपोर्ट और संवर्द्धन अनुरोध दर्ज करते हैं तो आप Fedora परियोजना समुदाय को Fedora को बेहतर बनाने में मदद कर सकते हैं। बग और फीचर रिपोर्टिंग के बारे में अधिक जानकारी के लिए Fedora Wiki पर लिंक:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[बग और फीचर अनुरोध] देखें। आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Want to Contribute?
योगदान करना चाहते हैं?
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
 
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
अगर आपको कोई समस्या आती है और आप कुछ सहायता चाहते हैं, तो लिंक पर जाएं:++https://ask.fedoraproject.org++[]। बहुत सारे उत्तर पहले से ही मौजूद हैं, लेकिन अगर आपको अपना उत्तर नहीं मिलता है, तो आप बस एक नया प्रश्न पोस्ट कर सकते हैं। इसका फ़ायदा यह है कि उसी समस्या से जूझ रहे किसी भी अन्य व्यक्ति को भी उत्तर मिल सकता है।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
यदि आप किसी समस्या में फंस जाते हैं तो ऐसे कई स्थान हैं जहां से आप सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Need Help?
सहायता चाहिए?
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Fedora परियोजना में भाग लें]
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[सहायता और चर्चा]
04/13/2026
User avatar None

String added in the repository
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora सामान्य प्रश्न]
04/13/2026
Browse all translation changes