Translation status

16 Strings
0%
Browse Translate
329 Words
0%
1,934 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
16 329 1,934
All strings Browse Translate Zen
16 329 1,934
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 329 1,934
Untranslated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 1
master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0
master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0 0% 35 486 3,496 35 3
master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0 0% 22 379 2,287 22 1
master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0 0% 80 2,356 14,076 80 1
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 60 883 6,017 58 8
master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0 0% 45 608 4,723 45
master/pages/welcome/welcome CC-BY-SA-3.0 2% 45 1,311 8,985 45 2
nav CC-BY-SA-3.0 0% 10 22 336 10 4
Browse all components

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-join.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files f6b95ef7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a0ef2b89
User avatar rffontenelle authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/
File mask po/*/master/pages/policy/inactive.po
Translation file Download po/cs/master/pages/policy/inactive.po
Last change Feb. 25, 2026, 10:12 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 329 1,934
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 16 100% 329 100% 1,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

329
Hosted words
16
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/policy/inactive.po” file was changed. 02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
remove the member from the FAS and Fedora Forge groups,
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
open a ticket on the Fedora Join Fedora Forge instance to follow up on progress.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We'd like to note that the intention here is not to "_kick people out of the community_" at all. We do not mark FAS accounts as inactive---we only update Fedora Join related groups (FAS/Fedora Forge). Please also note that other teams may have their own policies regarding inactive community members.
 
02/25/2026
User avatar None

String added in the repository
We all understand that sometimes we need to take a step away from our volunteer work to focus on other things. This can happen for many reasons, and there is absolutely nothing wrong with taking a break from volunteering in the Fedora community when required. In such cases, primarily for housekeeping, we remove inactive members from the FAS/Fedora Forge groups.
 
02/25/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/cs/master/pages/policy/inactive.po” was added. 03/09/2024
User avatar None

String added in the repository
The scripts that is used to check for activity can be found here: https://pagure.io/fedora-commops/FedoraCommunityStats[Fedora Community Stats].
 
03/09/2024
User avatar None

String added in the repository
close the ticket with its status set to "inactive".
 
03/09/2024
User avatar None

String added in the repository
If a response indicating inactivity is received (or no response is received at all), the team will:
 
03/09/2024
User avatar None

String added in the repository
We hope everything is fine. Is there anything we can help with?
 
03/09/2024
Browse all translation changes