fedora-docs-l10n/fedora-join

master/pages/index

Czech

Translation status

72	Strings		19%	Browse Translate
1,026	Words		22%
7,001	Characters		22%

Strings status

Strings Words Characters
72 1,026 7,001		All strings	Browse Translate Zen
14 234 1,576		Translated strings	Browse Translate Zen
58 792 5,425		Unfinished strings	Browse Translate Zen
58 792 5,425		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 7 43		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
54 785 5,382		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	50%	1	1	21	1	0	1	0

	master/pages/classroom/classroom CC-BY-SA-3.0	0%	35	484	3,485	35	0	2	0

	master/pages/classroom/help-wanted CC-BY-SA-3.0	0%	22	379	2,287	22	0	0	0

	master/pages/contribute/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

	master/pages/_partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/pages/policy/inactive CC-BY-SA-3.0	0%	16	325	1,910	16	0	0	0

	master/pages/welcome/badges CC-BY-SA-3.0	0%	46	609	4,786	46	0	0	0

	master/pages/welcome/welcome CC-BY-SA-3.0	0%	32	817	6,178	32	0	1	0

	nav CC-BY-SA-3.0	0%	10	22	336	10	0	3	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `792204a0` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `fd855968` vareli authored 12 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download `po/cs/master/pages/index.po`
Last change	March 10, 2024, 10:36 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		1,026		7,001
Translated	19%	14	22%	234	22%	1,576
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	5%	4	1%	7	1%	43
Untranslated strings	80%	58	77%	792	77%	5,425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,026

Hosted words

72

Hosted strings

19%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+19%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	Changes committed a month ago
peartown Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English Mission Czech 4 characters edited Current translation Translated Mise a month ago
peartown Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English Please be patient as this could take a day or two for one of us to get back with you for onboarding Czech 109 characters edited Current translation Translated Buďte, prosíme, trpěliví, neboť nám to může zabrat jeden až dva dny, než někdo z nás se k vám dostane zpět a month ago
peartown Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English We have a xref:welcome/welcome.adoc[Welcome to Fedora] process for new comers. If you can please get in touch with us on any of our <<communication,communication channels>>, we'll get you started. Czech 194 characters edited Current translation Translated Pro nově příchozí máme proces xref:welcome/welcome.adoc[Vítejte u Fedory]. Prosíme, pokud se můžete s námi spojit na kterémkoliv našem <<communication,komunikačním kanálu>>, pomůžeme vám začít. a month ago
peartown Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English Get started! Czech 1 character edited Current translation Translated Začínáme! 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	Changes committed 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	Changes committed 2 months ago
peartown Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English Get started! Czech 8 characters edited Translated Začínáme 2 months ago
peartown Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English All the infrastructure that we use is linked to a Fedora Account. You can get one https://accounts.fedoraproject.org/#register[here]. Czech 157 characters edited Current translation Translated Všechna infrastruktura, kterou používáme, je napojena na Účet Fedory (Fedora Account). Ten si lze vytvořit https://accounts.fedoraproject.org/#register[zde]. 2 months ago
peartown Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/index Czech	English <<communication,Communicate with us>> to learn what we do and how the Fedora community works. Czech 94 characters edited Current translation Translated <<communication,Komunikujte s námi>>, abyste zjistili co děláme a jak komunita Fedory funguje. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
58	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add