Translation status

113 Strings 100%
Browse Translate
2,010 Words 100%
14,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
113 2,010 14,007
All strings Browse Translate Zen
113 2,010 14,007
Translated strings Browse Translate Zen
17 210 2,166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e281f4cc9d6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 56aa5ae1f8b
User avatar salvatorecocuzza authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Translation file Download po/tr/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:44 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 2,010 14,007
Translated 100% 113 100% 2,010 100% 14,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,010
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. a year ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. a year ago
User avatar nijel

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 3 years ago
User avatar ersen

Translation reverted
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
3 years ago
User avatar ersen

Suggestion accepted
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
$ grep '^SHA256' *-CHECKSUM | awk -F '[()=]' '{ print $4 " " $2 }' | shasum -a 256 -c
3 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
Pay extreme attention to the source (`if=`) and target (`of=`) device. The `dd` command destroys all data on the target device. If you made a mistake, you could lose important data.
Kaynak (`if=`) ve hedef (`of=`) aygıta çok dikkat edin. `dd` komutu, hedef aygıttaki tüm verileri yok eder. Bir hata yaptıysanız, önemli verileri kaybedebilirsiniz.
4 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
# dd if=/path/to/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
# dd if=/görüntü-dosyasının-bulunduğu-yol/Fedora-Live-Security-x86_64-21.iso of=/dev/sdd
4 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
Navigate to your image file and click `Start Restoring`. After a few minutes, it will report the process is complete and your installation media will be ready to use.
Kalıp dosyanıza gidin ve `Geri Yüklemeyi Başlat` düğmesine tıklayın. Birkaç dakika sonra, işlemin tamamlandığını ve kurulum ortamınızın kullanıma hazır olduğunu bildirecektir.
4 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
$ [command]#cd ~/Downloads#
$ [command]#cd ~/Downloads#
4 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "İndirilenin Sağlama Toplamı: $download_checksum"
> echo "Beklenen Sağlama Toplamı: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Sağlama toplamı testi geçti!"
} else {
echo "Sağlama toplamı testi başarısız oldu."
}
4 years ago
Browse all translation changes