fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f33/pages/install/Preparing_for

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	16	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	35%	73	1,172	8,292	73	3	13	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	110	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	68%	36	697	4,603	36	11	8	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	44	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	2%	110	1,983	13,812	110	0	4	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	7%	104	1,814	12,723	104	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	34%	74	1,186	8,364	74	2	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	91%	10	236	1,588	10	16	10	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `647a38415eb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `2a1f25f02f0` simmon authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/install/Preparing_for_Installation.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,486		44,220		308,154
Source		113		2,010		14,007
Translated	33%	836	33%	15,022	33%	104,695
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	113	4%	2,010	4%	14,007
Failing checks	1%	49	1%	532	1%	5,396
Strings with suggestions	8%	212	8%	3,579	8%	24,727
Untranslated strings	66%	1,650	66%	29,198	66%	203,459

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

44,220

Hosted words

2,486

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+33%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Chinese (Simplified Han script)	English Fedora Media Writer Automatic Download Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited Fedora Media Writer 自动下载 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Chinese (Simplified Han script)	English Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen Chinese (Simplified Han script) 29 characters edited Fedora Media Writer 发行版信息屏幕截图 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Chinese (Simplified Han script)	English Select "Create Live USB" to proceed. Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited 选择 "`创建 Live USB`" 以继续。 2 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Chinese (Simplified Han script)	English The main selection lets you choose one of the default Fedora editions, Fedora Workstation or Server. [application]Fedora Media Writer displays more details about the edition before you can proceed with downloading the image and the USB creation. You can choose a different architecture, if you select _Other variants_. Chinese (Simplified Han script) 131 characters edited 主选项可让您选从默认的 Fedora 工作站版或服务器版选择其一。在下载映像和创建 USB 之前，[application]Fedora Media Writer 会显示有关版本的更多详细信息。如果选择 _其他发行版_ ，您可以选择不同的架构。 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation	Broken project website URL 10 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation French	English Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it will be immediately available to use. French 189 characters edited Fedora Media Writer téléchargera automatiquement l'ISO pour vous. Si vous avez déjà téléchargé l'ISO et l'avez placée dans le répertoire _Téléchargements_, il sera immédiatement utilisable. 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation French	English Select "Create Live USB" to proceed. French 50 characters edited Sélectionnez "`Créer un Live USB`" pour continuer. 2 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation	Broken project website URL 3 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Spanish	Changes committed 3 months ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/install/Preparing_for_Installation Spanish	English Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]Fedora Media Writer application. Spanish 127 characters edited Current translation Translated Abra el archivo `.dmg` y pulse y suelte la tecla kbd:[Ctrl] mientras pulsa en la aplicación [application]Fedora Media Writer. 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.