Translation status

83 Strings 96%
Browse Translate
1,363 Words 96%
11,158 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
83 1,363 11,158
All strings Browse Translate Zen
80 1,314 10,689
Translated strings Browse Translate Zen
3 49 469
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 49 469
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 45 450
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 4 19
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
24 313 3,816
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 313 3,816
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 310 3,790
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 26
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 97% 1 1 5 1 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 18% 9 280 1,946 9 0 10 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 338 2,266 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 97% 1 18 104 1 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 1% 924 14,360 107,233 924 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3904f71972f
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Translation file Download po/fi/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Last change Dec. 29, 2023, 1:01 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 1,363 11,158
Translated 96% 80 96% 1,314 95% 10,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 24 22% 313 34% 3,816
Strings with suggestions 2% 2 3% 45 4% 450
Untranslated strings 3% 3 3% 49 4% 469
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,363
Hosted words
83
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
}
}
a year ago
User avatar copperi

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
}
}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
Fedora Infrastructure maintains instructions for configuring a local mirror at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. The preferred method for providing repositories is via HTTP, and you can refer to the [citetitle]_Fedora System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], to configure `httpd`.
Fedora Infrastructure ylläpitää ohjeita paikallisen peilin määrittämiseen link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. Suositeltu tapa tarjota asennuslähteet on HTTP:n kautta, ja voit katsoa [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} Järjestelmänvalvojan oppaasta]_ ohjeita määrittääksesi `httpd`.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
[command]#systemctl start dhcpd#
[command]#journalctl --unit dhcpd --since -2m --follow#
[command]#systemctl restart dhcpd#
[command]#journalctl --unit dhcpd --since -2m --follow#
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
Alternatively, you may also be interested in **Foreman**. You can find official documentation as well as downloads on the project website at link:++https://www.theforeman.org/++[].
Vaihtoehtoisesti saatat olla kiinnostunut myös **Foremanista**. Löydät viralliset asiakirjat sekä lataukset projektin verkkosivustolta link:++https://www.theforeman.org/++[].
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
While levaraging all of the features provided by cobbler can be relatively simple, the full functionality of this powerful tool is too broad to be documented in this guide. The cobbler community provides documentation at link:++https://cobbler.github.io/++[] to accompany the packages in the Fedora repository.
Vaikka kaikkien cobblerin tarjoamien ominaisuuksien hyödyntäminen voi olla suhteellisen yksinkertaista, tämän tehokkaan työkalun kaikki toiminnot ovat liian laajat dokumentoitavaksi tässä oppaassa. Cobbler-yhteisö tarjoaa dokumentaatiota link:++https://cobbler.github.io/++[] Fedora-asennuslähteessä olevien pakettien lisäksi.
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
For more complex environments, {PRODUCT} offers the [package]*cobbler* installation server. Tasks like managing kickstart configurations, coordinating repositories, maintaining dns records, dhcp servers, and even puppet manifests are effectively automated by [package]*cobbler*.
Monimutkaisempia ympäristöjä varten {PRODUCT} tarjoaa [package]*cobbler*-asennuspalvelimen. Tehtävät, kuten aloituskokoonpanojen hallinta, asennuslähteiden koordinointi, dns-tietueiden, dhcp-palvelimien ja jopa puppet-luetteloiden ylläpito, automatisoidaan tehokkaasti käyttämällä [package]*cobbler*.
a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f33/pages/advanced/Network_based_Installations
  3. Finnish
Advanced network installations with Cobbler
Edistyneet verkkoasennukset Cobblerilla
a year ago
Browse all translation changes