Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) cbfb6d4d7cb
Anonymous authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 94fbe370653
User avatar dspentzos authored 06/23/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Translation file Download po/id/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Last change June 22, 2026, 5:18 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83 1,363 11,158
Translated 100% 83 100% 1,363 100% 11,158
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 5% 75 5% 610
Strings with suggestions 1% 1 2% 36 3% 361
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,363
Hosted words
83
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po” file was enforced. 06/22/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/08/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/id/f33/pages/advanced/Network_based_Installations.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation changed
Fedora Infrastructure maintains instructions for configuring a local mirror at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. The preferred method for providing repositories is via HTTP, and you can refer to the [citetitle]_Fedora System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], to configure `httpd`.
Infrastruktur Fedora mengelola instruksi untuk mengonfigurasi cermin lokal di link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. Metode yang disukai untuk menyediakan repositori adalah melalui HTTP, dan Anda dapat merujuk ke [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} Panduan Administrator Sistem]_Panduan Administrator Sistem Fedora_, yang tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], untuk mengonfigurasi `httpd`.
02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 02/26/2024
User avatar atriwidada

Suggestion accepted
Fedora Infrastructure maintains instructions for configuring a local mirror at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. The preferred method for providing repositories is via HTTP, and you can refer to the [citetitle]_Fedora System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], to configure `httpd`.
Infrastruktur Fedora mengelola instruksi untuk mengonfigurasi cermin lokal di link:++https://fedoraproject.org/wiki/Infrastructure/Mirroring++[]. Metode yang disukai untuk menyediakan repositori adalah melalui HTTP, dan Anda dapat merujuk ke [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} Panduan Administrator Sistem]_ untuk mengonfigurasi `httpd`.
02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation changed
While many machines are capable of HTTPS boot as well as HTTP, they will frequently need to have a certificate authority (CA) enrolled first. The CA is used to validate the certificates presented by the HTTPS server. This may be accomplished by enrolling the appropriate files from the fedora provided ca-certificates for public mirrors or the local HTTPS boot server's certificate.
Sementara banyak mesin yang mampu https boot sertaboot HTTPS maupun HTTP, mereka akan sering perlu pertama kali memiliki otoritas sertifikat (CA) terdidaftar pertamakan. CA digunakan untuk memvalidasi sertifikat yang disajikan oleh server HTTPS. Hal ini dapat dilakukan dengan mendaftarkan fileberkas yang sesuai dari fedoraca-sertifikat yang disediakan ca-sertifikatfedora untuk cermin publik atau sertifikat server boot HTTPS lokal.
02/26/2024
User avatar atriwidada

Translation changed
Enrolling Certificatesll
Mendaftarkan CSertifickatesll
02/26/2024
Browse all translation changes