Source strings

267 Strings
100%
Browse Translate
5,096 Words
100%
39,870 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
267 5,096 39,870
All strings Browse Translate Zen
267 5,096 39,870
Read-only strings Browse Translate Zen
34 34 863
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 34 863
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cbfb6d4d7cb3
Anonymous authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cdc45bb22319
Anonymous authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot
Last change Feb. 1, 2026, 3:56 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 5,096 39,870
Translated 100% 267 100% 5,096 100% 39,870
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 267 100% 5,096 100% 39,870
Failing checks 12% 34 1% 34 2% 863
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

5,096
Hosted words
267
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Automatic Interface Configuration Methods
02/01/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” file was enforced. 02/01/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” file was enforced. 12/29/2023
User avatar None

Resource updated
The “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” file was changed. 01/27/2023
User avatar None

Resource updated
The “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” file was changed. 08/18/2022
User avatar None

Resource updated
File “pot/f29/pages/advanced/Boot_Options.pot” was added. 08/05/2022
User avatar None

String updated in the repository
By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory `/mnt/sysimage/`.
By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory `/mnt/sysimage/`.
08/05/2022
User avatar None

String updated in the repository
Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer.
Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer.
08/05/2022
User avatar None

String updated in the repository
To load the rescue system with the installation disk or USB drive, choose `Rescue a {PRODUCT} system` from the Troubleshooting submenu in the boot menu, or use the [option]#inst.rescue# boot option.
To load the rescue system with the installation disk or USB drive, choose `Rescue a {PRODUCT} system` from the Troubleshooting submenu in the boot menu, or use the [option]#inst.rescue# boot option.
08/05/2022
Browse all translation changes