fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/advanced/Boot_Options

Translation status

266	Strings		6%	Browse Translate
5,092	Words		3%	Browse Translate

Strings status

266	All strings — 5,092 words	Browse Translate Zen
18	Translated strings — 194 words	Browse Translate Zen
248	Unfinished strings — 4,898 words	Browse Translate Zen
248	Untranslated strings — 4,898 words	Browse Translate Zen
4	Strings with suggestions — 8 words	Browse Translate Zen
247	Unfinished strings without suggestions — 4,897 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	809	5,338	21	0	0	0

f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,259	44	0	0	0

f29/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	111	2,000	13,887	111	0	4	0

f35/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,437	10,235	44	0	0	0

f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,024	113	0	7	0

f33/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,278	13	0	1	0

f29/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	13	342	2,262	13	0	0	0

f35/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	16	490	3,016	16	0	1	0

f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	332	2,594	11	0	1	0

f29/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	649	4,090	22	0	22	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3e0e671e32b` farribeiro authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `4854c3d1869` vareli authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/advanced/Boot_Options.po`
Translation file	Download `po/fr/f29/pages/advanced/Boot_Options.po`
Last change	March 21, 2023, 10:21 a.m.
Last author	grimst

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		5,092		39,828
Translated	6%	18	3%	194	3%	1,241
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	4	1%	8	1%	71
Untranslated strings	93%	248	96%	4,898	96%	38,587

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,092

Hosted words

266

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+94%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

Contributors

+100%

grimst Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English Installation Sources French 19 characters edited Current translation Translated ISources d’installation ~~Sources~~ 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English Installation Sources French 20 characters edited Translated Installation Sources 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English an ISO image of the full {PRODUCT} installation DVD, placed on a hard drive or a network location accessible from the installation system French 153 characters edited Current translation Translated une image ISO du DVD d’installation complet de {PRODUCT}, placée sur un disque dur ou un emplacement réseau accessible à partir du système d’installation 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English a DVD (a physical disk present in the system's DVD drive) French 69 characters edited Current translation Translated un DVD (un disque physique présent dans le lecteur de DVD du système) 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English an installable tree, which is a directory structure containing the installation program's images, packages and repodata as well as a valid `.treeinfo` file French 183 characters edited Current translation Translated une arborescence installable, qui est une structure de répertoires contenant les images, les paquets et les repodata du programme d’installation ainsi qu’un fichier '.treeinfo' valide 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English The source must be either: French 26 characters edited Current translation Translated La source doit être soit : 2 months ago
grimst Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English Specifies the installation source - that is, a location where the installation program can find the images and packages it requires. For example: French 1 character edited Current translation Translated Spécifie la source d’installation, c’est-à-dire un emplacement où le programme d’installation peut trouver les images et les packages dont il a besoin. Par exemple : 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English [option]#inst.repo=cdrom# French 26 characters edited Current translation Translated [option]#inst.repo=CDROM# 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English Specifies the installation source - that is, a location where the installation program can find the images and packages it requires. For example: French 164 characters edited Translated Spécifie la source d’installation, c’est-à-dire un emplacement où le programme d’installation peut trouver les images et les packages dont il a besoin. Par exemple: 2 months ago
grimst New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — French	English [option]#inst.repo=# French 21 characters edited Current translation Translated [option]#inst.repo= # 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

266	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
266	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
248	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add