fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/advanced/Boot_Options

Translation status

266	Strings		61%	Browse Translate
5,092	Words		24%	Browse Translate

Strings status

266	All strings — 5,092 words	Browse Translate Zen
163	Translated strings — 1,234 words	Browse Translate Zen
103	Unfinished strings — 3,858 words	Browse Translate Zen
103	Untranslated strings — 3,858 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
103	Unfinished strings without suggestions — 3,858 words	Browse Translate Zen
41	Strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
41	Translated strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
41	Failing check: Unchanged translation — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	0%	149	3,331	22,143	149	0	3	0

f35/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	0%	149	3,331	22,143	149	0	0	0

f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	355	2,695	11	0	0	0

f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	2	0	0

f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	0%	17	446	3,060	17	0	9	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	0%	19	584	3,980	19	0	4	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	11	0

f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,132	18	2	0	0

f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	13	341	2,277	13	0	13	0

f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	83	1,363	11,196	83	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `ba16fa5b4b1` copperi authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `6c2e078a17f` ersen authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/advanced/Boot_Options.po`
Translation file	Download `po/zh_Hans/f29/pages/advanced/Boot_Options.po`
Last change	May 22, 2022, 5:04 p.m.
Last author	Yu Hongbo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		266		5,092		39,828
Translated	61%	163	24%	1,234	28%	11,208
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	41	1%	58	3%	1,326
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	38%	103	75%	3,858	71%	28,620

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,092

Hosted words

266

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+60%

Translated

—

+100%

Contributors

—

linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English [option]#inst.dd=# Chinese (Simplified) Translated [option]#inst.dd=# 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English By default, this boot option is used on the installation media and set to a specific label (for example, [option]#inst.stage2=hd:LABEL=F21\x20Server.x86_64#). If you modify the default label of the file system containing the runtime image, you must also edit this option to match the new label. Chinese (Simplified) Translated 启动选项默认应用在安装媒体上，并且为安装媒体设置一个特定的标签（例如，[option]#inst.stage2=hd:LABEL=F21\x20Server.x86_64#）。如果你修改了包含了运行时的镜像的文件系统的默认标签，那么你必须一并修改这个选项来匹配新的标签。 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English Specifies the location of the installation program runtime image to be loaded. The syntax is the same as in xref:Boot_Options.adoc#tabl-boot-options-sources[Installation Sources]. This option expects a path to a directory containing a valid `.treeinfo` file; the location of the runtime image will be read from this file if found. If a `.treeinfo` file is not available, [application]Anaconda will try to load the image from `LiveOS/squashfs.img`. Chinese (Simplified) Translated 指定安装程序加载镜像的位置。它的语法和xref:Boot_Options.adoc#tabl-boot-options-sources[安装源]相同。此选项期望一个包含有效`.treeinfo`文件的路径，运行时的镜像将从文件中读取到。如果`.treeinfo`文件不可用，那么[application]Anaconda将尝试从`LiveOS/squashfs.img`路径读取镜像。 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English [option]#inst.stage2=# Chinese (Simplified) Translated [option]#inst.stage2=# 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English Non-alphanumeric characters must be represented as `\xpass:attributes[{blank}]_NN_pass:attributes[{blank}]`, where _NN_ is the hexadecimal representation of the character. For example, `\x20` is a white space (""). Chinese (Simplified) Translated 非字母数字的字符必须表示为`\xpass:attributes[{blank}]_NN_pass:attributes[{blank}]`，这里的_NN_是字符的十六进制的表示。例如，`\x20`代表空格符号（""）。 2 days ago
linuxbckp Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English \|Installation source\|Option format \|Any CD/DVD drive\|[option]#inst.repo=cdrom# \|Specific CD/DVD drive\|[option]#inst.repo=cdrom:pass:attributes[{blank}]_device_pass:attributes[{blank}]# \|Hard Drive\|[option]#inst.repo=hd:pass:attributes[{blank}]_device_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTP Server\|[option]#inst.repo=http://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTPS Server\|[option]#inst.repo=https://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|FTP Server\|[option]#inst.repo=ftp://pass:attributes[{blank}]_username_:pass:attributes[{blank}]_password_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|NFS Server\|[option]#inst.repo=nfs:[pass:attributes[{blank}]_options_:]pass:attributes[{blank}]_server_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# footnote:[This option uses NFS protocol version 3 by default. To use a different version, add [option]#+nfsvers=pass:attributes[{blank}]_X_pass:attributes[{blank}]# to _options_.] Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated \|安装源\|Option format \|任意的CD/DVD光驱\|[option]#inst.repo=cdrom# \|指定的CD/DVD光驱\|[option]#inst.repo=cdrom:pass:attributes[{blank}]_device_pass:attributes[{blank}]# \|硬盘\|[option]#inst.repo=hd:pass:attributes[{blank}]_device_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTP服务器\|[option]#inst.repo=http://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTPS服务器\|[option]#inst.repo=https://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|FTP服务器\|[option]#inst.repo=ftp://pass:attributes[{blank}]_username_:pass:attributes[{blank}]_password_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|NFS服务器\|[option]#inst.repo=nfs:[pass:attributes[{blank}]_~~options~~选项_:]pass:attributes[{blank}]_server_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# footnote:[此选项默认使用NFS协议第3版。要使用其他版本的协议，你需要增加[option]#+nfsvers=pass:attributes[{blank}]_X_pass:attributes[{blank}]#到_选项_当中。] 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English \|Installation source\|Option format \|Any CD/DVD drive\|[option]#inst.repo=cdrom# \|Specific CD/DVD drive\|[option]#inst.repo=cdrom:pass:attributes[{blank}]_device_pass:attributes[{blank}]# \|Hard Drive\|[option]#inst.repo=hd:pass:attributes[{blank}]_device_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTP Server\|[option]#inst.repo=http://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTPS Server\|[option]#inst.repo=https://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|FTP Server\|[option]#inst.repo=ftp://pass:attributes[{blank}]_username_:pass:attributes[{blank}]_password_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|NFS Server\|[option]#inst.repo=nfs:[pass:attributes[{blank}]_options_:]pass:attributes[{blank}]_server_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# footnote:[This option uses NFS protocol version 3 by default. To use a different version, add [option]#+nfsvers=pass:attributes[{blank}]_X_pass:attributes[{blank}]# to _options_.] Chinese (Simplified) Translated \|安装源\|Option format \|任意的CD/DVD光驱\|[option]#inst.repo=cdrom# \|指定的CD/DVD光驱\|[option]#inst.repo=cdrom:pass:attributes[{blank}]_device_pass:attributes[{blank}]# \|硬盘\|[option]#inst.repo=hd:pass:attributes[{blank}]_device_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTP服务器\|[option]#inst.repo=http://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|HTTPS服务器\|[option]#inst.repo=https://pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|FTP服务器\|[option]#inst.repo=ftp://pass:attributes[{blank}]_username_:pass:attributes[{blank}]_password_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_host_pass:attributes[{blank}]/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# \|NFS服务器\|[option]#inst.repo=nfs:[pass:attributes[{blank}]_options_:]pass:attributes[{blank}]_server_:/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]# footnote:[此选项默认使用NFS协议第3版。要使用其他版本的协议，你需要增加[option]#+nfsvers=pass:attributes[{blank}]_X_pass:attributes[{blank}]#到_选项_当中。] 2 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English This option allows for the configuration of different installation methods using different formats. The syntax is described in the table below. Chinese (Simplified) Translated 此功能允许使用不同格式的不同安装方法的配置。下表是配置的语法。 3 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English an ISO image of the full {PRODUCT} installation DVD, placed on a hard drive or a network location accessible from the installation system Chinese (Simplified) Translated 一个{PRODUCT}的、完全的ISO镜像被放置在硬盘或安装系统的网络位置上 3 days ago
linuxbckp New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)	English an installable tree, which is a directory structure containing the installation program's images, packages and repodata as well as a valid `.treeinfo` file Chinese (Simplified) Translated 一个可安装的树是一个包含了安装程序的镜像、软件包和repodata（一个有效的`.treeinfo`文件）的目录结构 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

266	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
266	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
103	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

f29/pages/advanced/Boot_Options

Chinese (Simplified)