Translation status

56 Strings 32%
Browse Translate
599 Words 29%
3,995 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
56 599 3,995
All strings Browse Translate Zen
18 177 1,156
Translated strings Browse Translate Zen
38 422 2,839
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 304 2,132
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 118 707
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 80 478
Strings with suggestions Browse Translate Zen
36 342 2,361
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 25
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 25
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0 0% 1 3 25 1 0 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0 0% 5 20 104 5 0 0 0
master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0 0% 12 85 509 12 0 0 0
master/pages/locations CC-BY-SA-3.0 0% 7 27 188 7 0 0 0
master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0 0% 123 1,289 8,439 123 0 1 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 2 4 37 2 0 1 0
master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0 0% 3 9 77 3 0 0 0
master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0 0% 10 135 905 10 0 0 0
master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0 3% 64 980 6,834 64 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files de5a1bd6
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 92123c33
User avatar rffontenelle authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/sw/master/pages/index.po
Last change June 28, 2023, 10:05 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 599 3,995
Translated 32% 18 29% 177 28% 1,156
Needs editing 10% 6 19% 118 17% 707
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 25
Strings with suggestions 3% 2 13% 80 11% 478
Untranslated strings 57% 32 50% 304 53% 2,132
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 89 changes 9 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

599
Hosted words
56
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
We are currently in the process of moving all our documentaion from the pagure git repository to gitlab, to make use of several advanced features. Lead: darknao
Tuko katika harakati ya kuhamisha maelezo yote kutoka kwa hifadhi ya _pagure_, na kuipeleka kwa _gitlab_; ili kutuwezesha kutumia sifa zake za hali ya juu. Kiongozi: darknao
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
The "po/sw/master/pages/index.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
We are currently in the process of moving all our documentaion from the pagure git repository to gitlab, to make use of several advanced features. Lead: darknao
Tuko katika harakati ya kuhamisha maelezo yote kutoka kwa hifadhi ya _pagure_, na kuipeleka kwa _gitlab_; ili kutuwezesha kutumia sifa zake za hali ya juu. Kiongozi: darknao
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
We are currently in the process tof moveing all our documentaion from the pagure git repository to gitlab, to make use of several advanced features. Lead: darknao
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
What we do
Tunayotenda
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
What we are doingdo
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
The documentation team is a peer group with many members involved in very different ways. Especially important: You do not have to become a "member" to contribute to the documentation. Anyone can contribute! So it's rather the other way around: if you contribute a text or a correction, you basically become a "peer".
Timu ya maelezo ni _kundi wenza_ lenye wahusika wengi wanaoshirikiana kwa njia mbalimbali. Cha muhimu zaidi: Sio lazima uwe "mhusika rasmi" ili kushiriki. __Yeyote anaweza kuchangia__! Kwa kweli, unapoadika au kusahihisha maelezo; wewe ni mwenzetu.
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
The "po/sw/master/pages/index.po" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
https://discussion.fedoraproject.org/tag/docs-team
 
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-docs
  2. master/pages/index
  3. Swahili
The "po/sw/master/pages/index.po" file was changed. 12 months ago
Browse all translation changes