fedora-docs-l10n/fedora-docs

master/pages/index

Czech

Translation status

25	Strings		96%	Browse Translate
279	Words		86%	Browse Translate

Strings status

25		All strings — 279 words	Browse Translate Zen
24		Translated strings — 242 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings — 37 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 37 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 67 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	nav CC-BY-SA-3.0	0%	1	1	28	1	0	0	0

	master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0	0%	26	397	2,767	26	0	0	0

	Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `a5ac594` Weblate authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `5e3a4f6` ersen authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download `po/cs/master/pages/index.po`
Last change	March 29, 2022, 7:02 p.m.
Last author	Josef Hruska

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		279		2,257
Translated	96%	24	86%	242	89%	2,011
Needs editing	4%	1	13%	37	10%	246
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	2	24%	67	20%	454
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

279

Hosted words

25

Hosted strings

96%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−2%

—

Hosted strings

−8%

—

Translated

+14%

—

Contributors

+50%

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English The Fedora Docs IRC and Matrix channels are bridged together. They are best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention. Czech IRC kanál, Matrixová místnost a Telegramová skupina Fedory Docs jsou vzájemně propojeny. Nejvíce se hodí pro _synchronní_ komunikaci. Jsou vhodné pro rychlou zpětnou vazbu, např. konverzaci. Podporují diskuze v reálném čase, nebo pokud potřebujete získat rychle něčí pozornost. a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	The "`po/cs/master/pages/index.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English The Fedora Docs IRC and Matrix channels are bridged together. They are best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention. Czech Needs editing IRC kanál, Matrixová místnost a Telegramová skupina Fedory Docs jsou vzájemně propojeny. Nejvíce se hodí pro _synchronní_ komunikaci. Jsou vhodné pro rychlou zpětnou vazbu, např. konverzaci. Podporují diskuze v reálném čase, nebo pokud potřebujete získat rychle něčí pozornost. a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	The Fedora Docs IRC ~~channel, Matrix room, and Telegram group~~and Matrix channels are bridged together. They are best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	The "`po/cs/master/pages/index.po`" file was changed. a month ago
peartown Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English {MAILING-LIST}[Fedora Discussion] (also replaces the old mailing list) Czech 8 characters edited Current translation Translated {MAILING-LIST}[Diskuz~~ní fórum~~e Fedory] (nahrazuje také starou elektronickou poštovní konferenci) a month ago
peartown New translation fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English The structure of the meetings is described on the xref:meetings.adoc[Meetings page]. Czech Translated Struktura jednání je popsána na xref:meetings.adoc[stránce Jednání]. a month ago
peartown New translation fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English The Docs Project currently holds weekly meetings on IRC/Telegram/Matrix. See xref:index.adoc#find-docs[section above] for how to join. Current meeting times are displayed in the link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[docs calendar]. Czech Translated The Docs Project se setkává jednou týdně na IRC/Telegramu/Matrixu. Viz xref:index.adoc#find-docs[kapitolu výše] o jak se zapojit. Časy jednání jsou uvedené v link:++https://calendar.fedoraproject.org//docs/++[kalendáři docs]. a month ago
peartown New translation fedora-docs-l10n/fedora-docs / master/pages/index — Czech	English We track meta-work in the https://pagure.io/fedora-docs/docs-fp-o/issues[docs-fp-o repo]. Czech Translated Svou práci kontrolujeme v https://pagure.io/fedora-docs/docs-fp-o/issues[repozitáři docs-fp-o]. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add