Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
202 Words 100%
1,729 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 202 1,729
All strings Browse Translate Zen
9 202 1,729
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 72% 5 123 1,823 4 1 0 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 87% 1 13 144 0 0 0 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 91% 8 142 1,266 5 0 0 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 90% 2 45 565 0 0 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 65% 19 645 6,448 2 13 5 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 52% 56 1,805 14,229 23 9 6 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 73% 5 74 1,159 0 0 0 0
master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0 9% 19 405 3,037 12 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 4f7f67088
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files f356039ed
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started-aws.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/getting-started-aws.po
Last change Jan. 26, 2024, 12:31 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 202 1,729
Translated 100% 9 100% 202 100% 1,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

202
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
ssh core@<ip address>
ssh core@<endereço ip>
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
You can find out the instance's assigned IP by running `aws ec2 describe-instances`
Você pode descobrir o IP atribuído à instância executando `aws ec2 descriptionbe-instances`
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
You can find out the instance's assigned IP by running `aws ec2 describe-instances`
Você pode descobrir o IP atribuído à instância executando `aws ec2 description-instances`
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # the name of your SSH key: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # the AMI ID found on the download page
DISK='20' # the size of the hard disk
REGION='us-east-1' # the target region
TYPE='m5.large' # the instance type
SUBNET='subnet-xxx' # the subnet: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # the security group `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
NAME='instance1'
SSHKEY='my-key' # o nome da sua chave SSH: `aws ec2 describe-key-pairs`
IMAGE='ami-xxx' # o ID da AMI encontrada na página de download
DISK='20' # o tamanho do disco
REGION='us-east-1' # a região alvo
TYPE='m5.large' # o tipo da instância
SUBNET='subnet-xxx' # a sub-rede: `aws ec2 describe-subnets`
SECURITY_GROUPS='sg-xx' # o grupo de segurança `aws ec2 describe-security-groups`
aws ec2 run-instances \
--region $REGION \
--image-id $IMAGE \
--instance-type $TYPE \
--key-name $SSHKEY \
--subnet-id $SUBNET \
--security-group-ids $SECURITY_GROUPS \
--tag-specifications "ResourceType=instance,Tags=[{Key=Name,Value=${NAME}}]" \
--block-device-mappings "VirtualName=/dev/xvda,DeviceName=/dev/xvda,Ebs={VolumeSize=${DISK}}"
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
To test out FCOS this way you'll need to run the `aws ec2 run-instances` command and provide some information to get the instance up and running. The following is an example command you can use:
Para testar o FCOS dessa forma, você precisará executar o comando `aws ec2 run-instances` e fornecer algumas informações para colocar a instância em funcionamento. A seguir está um exemplo de comando que você pode usar:
3 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Se você estiver interessado apenas em explorar FCOS sem personalização adicional, pode usar diretamente um https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[par de chaves SSH registrado] para o usuário `core` padrão.
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
If you are only interested in exploring FCOS without further customization, you can use a https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[registered SSH key-pair] for the default `core` user.
Se você estiver interessado apenas em explorar FCOS sem personalização adicional, pode usar diretamente um https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-key-pairs.html[par de chaves SSH registrado] para o usuário `core` padrãopadrão `core`.
3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-coreos
  2. master/pages/getting-started-aws
  3. Portuguese (Brazil)
New AWS instances can be directly created from the public FCOS images. You can find the latest AMI for each region from the https://fedoraproject.org/coreos/download/[download page].
Novas instâncias doa AWS podem ser criadas e inicializadas diretamente a partir de imagens públicas do FCOS. Você pode encontrar a última AMI para cada região a partir daAMI mais xref:getting-started.adoc[Atualizações de fluxo], que também pode ser visualizadcente para cada região na https://getfedoraproject.org/coreos/download/[página de download].
3 months ago
Browse all translation changes