Translation status

21 Strings
100%
Browse Translate
334 Words
100%
2,776 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
21 334 2,776
All strings Browse Translate Zen
21 334 2,776
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7a6f1281a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4a48cb249
User avatar rffontenelle authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/auto-updates.po
Translation file Download po/it/master/pages/auto-updates.po
Last change Jan. 6, 2025, 3:03 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 334 2,776
Translated 100% 21 100% 334 100% 2,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 24 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

334
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
For further details on updates finalization, check the https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[Zincati documentation].
Per ulteriori dettagli sulla finalizzazione degli aggiornamenti, consultare la https://coreos.github.io/zincati/usage/updates-strategy/[documentazione Zincati].
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contents:
inline: |
[updates]
strategy = "periodic"
[[updates.periodic.window]]
days = [ "Sat", "Sun" ]
start_time = "22:30"
length_minutes = 60
variante: fcos
versione: {butane-latest-stable-spec}
magazzinaggio:
file:
- percorso: /etc/zincati/config.d/55-updates-strategy.toml
contenuto:
in linea: |
[aggiornamenti]
strategia = "periodico"
[[aggiornamenti.finestra.periodica]]
giorni = ["Sabato", "Domenica"]
ora_inizio = "22:30"
lunghezza_minuti = 60
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Example: configuring Zincati updates strategy
Esempio: configurazione della strategia di aggiornamento di Zincati
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
The xref:producing-ign.adoc[Butane] snippet below shows how to define two maintenance windows during weekend days, starting at 22:30 UTC and lasting one hour each:
Lo snippet xref:producing-ign.adoc[Butane] riportato di seguito mostra come definire due finestre di manutenzione durante i giorni del fine settimana, a partire dalle 22:30 UTC e della durata di un'ora ciascuna:
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
A specific finalization strategy can be configured on each node.
Su ciascun nodo è possibile configurare una strategia di finalizzazione specifica.
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Allow reboots only within configured maintenance windows, defined on a weekly UTC schedule.
Consenti riavvii solo entro finestre di manutenzione configurate, definite su una pianificazione UTC settimanale.
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Use an external lock-manager to coordinate the reboot of a fleet of machines.
Utilizza un gestore di blocchi esterno per coordinare il riavvio di una flotta di macchine.
10 months ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
As soon as the update is downloaded and staged locally, immediately reboot to apply an update.
Non appena l'aggiornamento viene scaricato e gestito localmente, riavviare immediatamente per applicare un aggiornamento.
10 months ago
Browse all translation changes