Translation status

36 Strings 100%
Browse Translate
929 Words 100%
6,989 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
36 929 6,989
All strings Browse Translate Zen
36 929 6,989
Translated strings Browse Translate Zen
2 50 454
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 35
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/antora.yml CC-BY-ND-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 86% 9 444 2,957 9 0 3 0
master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 86% 7 261 3,189 7 0 2 0
master/pages/index CC-BY-ND-3.0 92% 1 5 57 1 1 0 0
master/pages/installation CC-BY-ND-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 89% 2 24 341 2 0 0 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 33% 80 1,977 11,721 80 0 1 0
nav CC-BY-ND-3.0 85% 1 5 57 1 0 0 0
master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 0% 100 2,809 17,787 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix
Translation license Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cc5d520
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files f19abb8
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-asahi-remix/nav/
File mask po/*/master/pages/deviations.po
Translation file Download po/ru/master/pages/deviations.po
Last change Aug. 21, 2024, 1:38 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 929 6,989
Translated 100% 36 100% 929 100% 6,989
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 2 5% 50 6% 454
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

929
Hosted words
36
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar sehaxe

Translation changed
Deviations
ОтклоненРазличия
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar sehaxe

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar sehaxe

Translation added
Apple Silicon hardware native page-size is 16K; consequently, this is also the Fedora Asahi Remix default, and we deploy the `kernel-16k` variant. While a 4K page-size kernel is available in the `kernel` package, this is completely unsupported and should not be used.
Собственный размер страницы аппаратного обеспечения Apple Silicon составляет 16 КБ; следовательно, это также стандартный вариант Fedora Asahi Remix, и мы используем вариант ядра-16k. Хотя в пакете `kernel` доступно ядро с размером страницы 4K, оно полностью не поддерживается и не должно использоваться.
2 months ago
User avatar sehaxe

Translation added
The kernel is also maintained downstream in a https://gitlab.com/fedora-asahi/kernel-asahi[fork] of the main https://gitlab.com/cki-project/kernel-ark[kernel-ark] repository. The kernel is in active development -- while platform enablement for Apple Silicon is https://github.com/AsahiLinux/docs/wiki/Feature-Support[in the process] of being upstreamed, currently a downstream kernel is required for the best experience.
Ядро также поддерживается в https://gitlab.com/fedora-asahi/kernel-asahi[форк] основного репозитория https://gitlab.com/cki-project/kernel-ark[kernel-ark]. Ядро находится в активной разработке — хотя поддержка платформы для Apple Silicon https://github.com/AsahiLinux/docs/wiki/Feature-Support[в процессе] разработки, в настоящее время для наилучшего опыта требуется выпущенное ядро.
2 months ago
User avatar sehaxe

Translation added
Downstream packages required for platform enablement are included
Необходимые для включения платформы дочерние пакеты включены
2 months ago
User avatar sehaxe

Translation added
Edition mapping
Сопоставление редакций
2 months ago
User avatar sehaxe

Translation changed
These components include `mesa` (https://pagure.io/fedora-asahi/mesa/[source], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/g/asahi/mesa/[copr]), which is tightly coupled to the kernel AGX driver and in active development, and `u-boot` (https://pagure.io/fedora-asahi/uboot-tools[source], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/g/asahi/u-boot/[copr]), which requires patches in the process of being upstreamed.
Эти компоненты включают `mesa` (https://pagure.io/fedora-asahi/mesa/[исходточник], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/g/asahi/mesa/[copr]), который тесно связан с драйвером ядра AGX и находится в активной разработке, а также `u-boot` (https://pagure.io/fedora-asahi/uboot-tools[исходник], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/ g/asahi/u-boot/[copr]), для которого требуются исправления чтобы быть загружеными.
2 months ago
User avatar sehaxe

Translation added
Fedora Asahi Remix uses btrfs for all of the deliverables. This matches what Fedora Linux does since Fedora Linux 33, with the exception of Fedora Server, which still defaults to XFS. We use btrfs everywhere because we need the ability to online resize the filesystem, so that it can be expanded to fill the available space on the first boot after the installation, and so that users can shrink it as needed if they want to deploy custom layouts.
Fedora Asahi Remix использует btrfs для всех редакций. Это соответствует тому, что делает Fedora Linux начиная с 33 версии, за исключением Fedora Server, который по умолчанию по-прежнему использует XFS. Мы используем btrfs везде, потому что нам нужна возможность онлайн-изменения размера файловой системы, чтобы ее можно было расширить, чтобы заполнить доступное пространство при первой загрузке после установки, и чтобы пользователи могли сжимать ее по мере необходимости, если они хотят развернуть собственные схемы.
2 months ago
Browse all translation changes