| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master/antora.yml CC-BY-ND-3.0 | 91% | 2 | 4 | 39 | 2 | 4 | 1 | 0 | |
| master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0 | 43% | 256 | 7,166 | 56,342 | 256 | 3 | 6 | 0 | |
| master/pages/faq CC-BY-ND-3.0 | 40% | 474 | 12,695 | 87,711 | 474 | 10 | 37 | 0 | |
| master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0 | 32% | 420 | 10,868 | 110,790 | 420 | 49 | 85 | 0 | |
| master/pages/index CC-BY-ND-3.0 | 62% | 63 | 737 | 5,637 | 61 | 10 | 15 | 0 | |
| master/pages/installation CC-BY-ND-3.0 | 58% | 35 | 520 | 3,305 | 35 | 0 | 2 | 0 | |
| master/pages/talks CC-BY-ND-3.0 | 54% | 109 | 1,320 | 18,178 | 109 | 14 | 5 | 0 | |
| master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0 | 27% | 1,047 | 26,080 | 156,050 | 1,047 | 6 | 5 | 0 | |
| master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0 | 25% | 1,075 | 34,824 | 217,937 | 1,075 | 9 | 8 | 0 | |
| nav CC-BY-ND-3.0 | 72% | 23 | 52 | 885 | 23 | 6 | 3 | 0 | |
| Glossary fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix CC-BY-ND-3.0 | 84% | 8 | 20 | 124 | 8 | 6 | 7 | 0 | |
Summary
| Project website | pagure.io | |
|---|---|---|
01/21/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,428 | 138,334 | 975,184 | |||
| Source | 464 | 11,547 | 81,387 | |||
| Translated | 35% | 1,916 | 31% | 44,048 | 32% | 318,186 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 46 | 1% | 350 |
| Read-only | 8% | 472 | 8% | 11,561 | 8% | 81,477 |
| Failing checks | 2% | 117 | 1% | 2,315 | 2% | 21,269 |
| Strings with suggestions | 3% | 174 | 1% | 1,946 | 1% | 19,444 |
| Untranslated strings | 64% | 3,510 | 68% | 94,240 | 67% | 656,648 |
Quick numbers
138 k
Hosted words
5,428
Hosted strings
35%
Translated
11
Components
12
Languages
132
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+51%
Hosted words
+100%
+48%
Hosted strings
+100%
−33%
Translated
+69%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 6% | 421 | 11,197 | 77,712 | 419 | 11 | 16 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) | 6% | 424 | 11,157 | 78,327 | 424 | 6 | 14 | 0 | |
| French | 12% | 394 | 10,821 | 75,176 | 394 | 0 | 26 | 0 | |
| Indonesian | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 11 | 0 | |
| Italian | 2% | 439 | 11,501 | 80,916 | 439 | 8 | 16 | 0 | |
| Japanese | 0% | 450 | 11,524 | 81,241 | 450 | 0 | 12 | 0 | |
| Kabyle | 1% | 445 | 11,514 | 81,135 | 445 | 3 | 7 | 0 | |
| Korean | 7% | 418 | 11,229 | 79,000 | 418 | 4 | 11 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 37% | 284 | 8,119 | 54,741 | 284 | 36 | 43 | 0 | |
| Russian | 47% | 237 | 7,224 | 48,750 | 237 | 15 | 18 | 0 | |
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|