Source strings

223 Strings
100%
Browse Translate
3,382 Words
100%
23,176 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
223 3,382 23,176
All strings Browse Translate Zen
223 3,382 23,176
Read-only strings Browse Translate Zen
223 3,382 23,176
Translated strings Browse Translate Zen
20 358 2,551
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 27 214
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
19 331 2,337
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/dei CC-BY-SA-3.0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/events CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/get-involved CC-BY-SA-3.0 100% 4
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 100% 2
master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0 100% 6
master/pages/policy/decision-process CC-BY-SA-3.0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0
nav CC-BY-SA-3.0

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223 3,382 23,176
Translated 100% 223 100% 3,382 100% 23,176
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 223 100% 3,382 100% 23,176
Failing checks 8% 20 10% 358 11% 2,551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,382
Hosted words
223
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+10%
—
Hosted strings
+8%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
05/30/2026
User avatar rffontenelle

Extra flags updated
read-only
05/30/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “pot/master/pages/policy/decision-process.pot” file was changed. 05/30/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Members of the https://accounts.fedoraproject.org/group/diversity-team/[Fedora Diversity, Equity, & Inclusion Team FAS group] are eligible to vote.
Members of the https://accounts.fedoraproject.org/group/diversity-team/[Fedora Diversity, Equity, & Inclusion Team FAS group] are eligible to vote.
05/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/index.pot” file was changed. 05/30/2026
User avatar None

String added in the repository
link:{team_meetings}[*Find our next meeting on our calendar!*]
link:{team_meetings}[*Find our next meeting on our calendar!*]
05/30/2026
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} holds bi-weekly meetings (i.e. two meetings a month) to review on-going work and determine next steps on current work. It is a good opportunity to say hello and meet other members of the team in real-time while seeing how we work. One meeting a month is an audio/video meeting on Google Meet and one meeting a month is a text meeting link:{team_synch_communication}[hosted in Matrix].
The {team_name} holds bi-weekly meetings (i.e. two meetings a month) to review on-going work and determine next steps on current work. It is a good opportunity to say hello and meet other members of the team in real-time while seeing how we work. One meeting a month is an audio/video meeting on Google Meet and one meeting a month is a text meeting link:{team_synch_communication}[hosted in Matrix].
05/30/2026
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} Matrix room is best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention more quickly.
The {team_name} Matrix room is best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention more quickly.
05/30/2026
User avatar None

String added in the repository
We track ongoing work and opportunities to get involved through our link:{team_issue_tracker}[GitLab issue tracker]. If you have ideas or want to propose a new initiative, we encourage you to open an issue or connect with us.
We track ongoing work and opportunities to get involved through our link:{team_issue_tracker}[GitLab issue tracker]. If you have ideas or want to propose a new initiative, we encourage you to open an issue or connect with us.
05/30/2026
User avatar None

String added in the repository
We act as a bridge between Fedora and broader open source diversity efforts. By collaborating with other projects and communities, we share best practices and amplify impact beyond Fedora.
We act as a bridge between Fedora and broader open source diversity efforts. By collaborating with other projects and communities, we share best practices and amplify impact beyond Fedora.
05/30/2026
Browse all changes for this language