Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 41 774 5,641 41 1
French CC-BY-SA-3.0 48% 21 598 4,440 16 4 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0 90% 4 116 852 2 1 1
Italian CC-BY-SA-3.0 48% 21 598 4,440 16 2
Lao CC-BY-SA-3.0 48% 21 598 4,440 16 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 9% 37 762 5,574 36 1 4
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/dei.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 0bd9d58
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 2ad4f25
User avatar serrador authored 07/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 328 6,192 45,128
Source 41 774 5,641
Translated 55% 183 44% 2,746 43% 19,741
Needs editing 5% 18 10% 656 9% 4,494
Read-only 12% 41 12% 774 12% 5,641
Failing checks 3% 12 6% 374 5% 2,655
Strings with suggestions 2% 8 1% 68 1% 440
Untranslated strings 38% 127 45% 2,790 46% 20,893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 128 changes 1 change 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 4 changes 14 changes 8 changes 315 changes 8 changes 23 changes 4 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,192
Hosted words
328
Hosted strings
55%
Translated
10
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+5%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 06/28/2026
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/27/2026
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 17 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 17).
File upload mode: Add as translation 06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
link:{team_meetings}[*Find our next meeting on our calendar!*]
link:{team_meetings}[**LihatTemukan pertemuan kami berikutnya di kalender kami!**]
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The {team_name} holds bi-weekly meetings (i.e. two meetings a month) to review on-going work and determine next steps on current work. It is a good opportunity to say hello and meet other members of the team in real-time while seeing how we work. One meeting a month is an audio/video meeting on Google Meet and one meeting a month is a text meeting link:{team_synch_communication}[hosted in Matrix].
Tim {team_name} mengadakan rapatpertemuan dua mingguan melalui panggilan Jitsi, yaitu dua pertemuan setiap bulan, untuk meninjau pekerjaan yang sedang berjalangsung dan menentukan langkah selanjberikutnya untuk pekerjaan saat ini. Format rapat ini dirancang untuk pembaruan singkat dan diskusi mendalam. Ini adalah kesempatan yang baik untuk bersmenyapa dan bertemu anggota tim lainnya secara langsungreal-time sambil melihat bagaimana kita bekerjacara kami bekerja. Satu pertemuan per bulan adalah pertemuan audio/video di Google Meet dan satu pertemuan per bulan adalah pertemuan teks link:{team_synch_communication}[yang dihosting di Matrix].
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
The {team_name} Matrix room is best for _synchronous_ communication. This means it is best for quick feedback, like a conversation. It is helpful for real-time discussions or getting someone's attention more quickly.
Ruang Matrix {team_name} paling cocok untuk komunikasi _sinkron_. Artinya, ruangan ini paling cocokIni berarti ruang tersebut paling baik digunakan untuk umpan balik cepat, seperti percakapan. Ruangan ini berguna untuk diskusi langsung atau menarik perhatian seseorang dengan lebih cepat. Untuk kemudahan, ruangan Matrix juga terhubung ke saluran IRC di jaringan LiberaChat:real-time atau untuk lebih cepat menarik perhatian seseorang.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
We track ongoing work and opportunities to get involved through our link:{team_issue_tracker}[GitLab issue tracker]. If you have ideas or want to propose a new initiative, we encourage you to open an issue or connect with us.
Kami melacak pekerjaan yang sedang berlangsung dan peluang untuk terlibat melalui link:{team_issue_tracker}[pelacak issue GitLab] kami. Jika Anda memiliki ide atau ingin mengusulkan inisiatif baru, kami mendorong Anda untuk membuka issue atau terhubung dengan kami.
06/18/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
We act as a bridge between Fedora and broader open source diversity efforts. By collaborating with other projects and communities, we share best practices and amplify impact beyond Fedora.
Kami bertindak sebagai jembatan antara Fedora dan upaya keberagaman open source yang lebih luas. Dengan berkolaborasi dengan proyek dan komunitas lain, kami berbagi praktik terbaik dan memperluas dampak di luar Fedora.
06/18/2026
Browse all component changes