Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca0637dea
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 81e89aa40
User avatar farribeiro authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/sv/master/pages/index.po
Last change Aug. 5, 2024, 10:24 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 2,441 17,122
Translated 21% 17 3% 88 4% 844
Needs editing 60% 47 79% 1,947 76% 13,131
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 19 10% 261 11% 1,990
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 14 16% 406 18% 3,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 137 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,441
Hosted words
78
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/index.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
On an ongoing basis, including sessions at Flock and in public online meetings, the {team_name} will identify two to four key xref:project::initiatives.adoc[Community Initiatives] with a timeframe of approximately eighteen months, and appoint *Community Initiative Leads* for each goal. Each xref:project::initiatives.adoc[Community Initiative] is represented by one {team_name} seat. Typically, this seat is filled by the Lead of the Initiative, although it is possible for two people (at most) to share a single {team_name} seat as Co-Leads. While naturally the people in these roles will focus primarily on their own Initiative, this is a full {team_name} position and Community Initiative Leads are invited to participate in all {team_name} activities and decisions.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/index.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The xref:foa.adoc[Fedora Operations Architect] (FOA) is employed full-time by Red Hat to assist the community in managing technical changes. This includes oversight of the Change process, schedule management, communications, and ownership of key strategic efforts. They also assist with the creation, improvement, maintenance, and execution of formal, repeatable Fedora processes. Additionally, the Fedora Operations Architect serves as record-keeper and secretary for Fedora Council Meetings.
https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Program_Management#Fedora_Program_Manager[FPgM] koordinerar planeringen och schemaläggningen av Fedorautgåvor, och följer upp ändringar och funktioner under utvecklings- och testningscyklerna. Han eller hon hjälper också till med att skapa, underhålla förverkliga formella, repeterbara Fedoraprocesser. Dessutom tjänstgör FPgM som journalförare och sekreterare vid Fedorarådets möten.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Program_Management#Fedora_Program_Manager[FPgM] coordinates the planning and scheduling of Fedora releases, and tracks changes and features during the development and testing cycle. He or sxref:foa.adoc[Fedora Operations Architect] (FOA) is employed full-time by Red Hat to assist the community in managing technical changes. This includes oversight of the Change process, schedule management, communications, and ownership of key strategic efforts. They also assists with the creation, improvement, maintenance, and execution of formal, repeatable Fedora processes. Additionally, the FPgMedora Operations Architect serves as record -keeper and secretary for Fedora Council Meetings.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora Operations Architect
*Fedoragemenskapens koordinator för aktiviteter och påverkan*
a year ago
User avatar None

Source string changed
*Fedora Community Action and Impact Coordinator*
Operations Architect
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Community Initiatives must be documented with measurable goals. The Community Initiative Leads are responsible for coordinating efforts to reach those goals, evaluating and reporting on progress, and working regularly with all relevant groups in Fedora to ensure that progress is made. xref:project::initiatives.adoc#proposing-sponsors[Executive Sponsors] are responsible for making sure the Initiative is on track and for removing blockers.
Varje syfte kommer dokumenteras med mätbara mål, och syftesledarna är ansvariga för att koordinera ansträngningarna för att nå dessa mål, utvärdera och rapportera om framsteg, och att arbeta regelbundet med alla relevanta grupper inom Fedora för att säkerställa att framsteg görs.
a year ago
User avatar None

Source string changed
Each objective willCommunity Initiatives must be documented with measurable goals, and the objec. The Community Initiative lead isLeads are responsible for coordinating efforts to reach those goals, evaluating and reporting on progress, and working regularly with all relevant groups in Fedora to ensure that progress is made. xref:project::initiatives.adoc#proposing-sponsors[Executive Sponsors] are responsible for making sure the Initiative is on track and for removing blockers.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Each Community Initiative Lead is paired with an xref:project::initiatives.adoc#proposing-sponsors[Executive Sponsor], who is another member of the {team_name}.
 
a year ago
Browse all translation changes