Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 66% 1 2 14 1 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 9% 48 854 5,961 48 2 0 0
master/pages/foa CC-BY-SA-3.0 0% 51 494 3,868 51 3 4 0
master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0 61% 8 174 1,492 1 0 0 0
master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0 5% 32 799 5,285 32 0 0 0
master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0 0% 4 116 764 4 0 0 0
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 21% 18 504 3,319 4 8 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 5% 74 2,436 17,060 72 5 0 0
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 3% 27 635 5,024 19 0 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 33% 6 272 1,731 0 0 0 0
master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0 20% 4 191 1,260 4 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0 3% 31 374 3,090 31 0 0 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0 8% 31 673 4,494 31 1 0 0
master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0 4% 24 426 2,936 24 0 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0 50% 1 63 464 1 0 0 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 0% 54 707 5,413 54 0 2 0
master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0 3% 26 267 1,849 26 0 0 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 17% 256 1,092 6,731 250 6 8 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 6% 29 562 3,980 28 1 1 0
master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0 3% 26 283 2,011 25 0 1 0
master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0 17% 14 448 2,873 14 1 0 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 48% 14 42 647 4 1 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 911 12,582 88,367
Translated 13% 120 7% 909 6% 6,070
Needs editing 6% 59 7% 995 8% 7,594
Read-only 1% 2 1% 3 1% 26
Failing checks 3% 28 2% 317 2% 2,124
Strings with suggestions 1% 16 1% 18 1% 147
Untranslated strings 80% 732 84% 10,678 84% 74,703
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

66 changes 47 changes 80 changes 0 changes 134 changes 0 changes 27 changes 0 changes 4 changes 0 changes 31 changes 2 changes 40 changes 12 changes 2 changes 0 changes 7 changes 12 changes 20 changes 2 changes 469 changes 3 changes 66 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,582
Hosted words
911
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar tigg

Translation added
The title of this role evolved and changed over the years since its inception in February 2015. The creation of the role was largely envisioned and advocated for by xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], then the Fedora Project Leader. When the role was first created, the role title was https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[*Fedora Community Outreach and Impact Lead*], which was often shortened to Fedora Community Lead (FCL). At the time, the FCL role provided needed separation of responsibilities with the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader], including the role of organizing the annual Fedora contributor conference, Flock. However, the FCL title did not feel totally right either. Anyone can be a leader in the Fedora community, whether they are employed by Red Hat or not! We did not want to imply otherwise.
Tämän roolin nimi on kehittynyt ja muuttunut vuosien varrella sen perustamisesta helmikuussa 2015. Roolin luomisen suunnitteli ja kannatti xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], silloinen Fedora-projektin johtaja. Kun rooli luotiin ensimmäisen kerran, sen nimi oli https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[*Fedora Community Outreach and Impact Lead*], joka usein lyhennettiin Fedora Community Leadiksi (FCL). Tuolloin FCL-rooli tarjosi tarvittavan vastuunjaon xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader]:n kanssa, mukaan lukien vuotuisen Fedora-avustajakonferenssin, Flockin, järjestämisen. FCL-titteli ei kuitenkaan tuntunut täysin oikealta. Kuka tahansa voi olla Fedora-yhteisön johtaja, olipa hän Red Hatin palveluksessa tai ei! Emme halunneet antaa muuta ymmärtää.
5 hours ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/policy/edition-promotion-policy.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The policy was amended in October, 2024 to relax the "distinct" requirement in link:{team_issue_tracker}/issue/507[{team_name} ticket #507].
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
addresses a sufficiently distinct, relevant, and broad use-case or user-base that a Fedora Edition is not currently serving;
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/members.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Jason has covered and contributed to Fedora since its beginning, first as a technology journalist writing about enterprise IT, and later as a member of Red Hat's Open Source Program Office. He currently leads the Fedora Bootable Containers Community Initiative. He enjoys San Francisco Giants baseball, the soap opera Days of Our Lives, and long walks on the beach.
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/members.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fi/master/pages/index.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
On an ongoing basis, including sessions at Flock and in public online meetings, the {team_name} will identify two to four key xref:project::initiatives.adoc[Community Initiatives] with a timeframe of approximately eighteen months, and appoint *Community Initiative Leads* for each goal. Each xref:project::initiatives.adoc[Community Initiative] is represented by one {team_name} seat. Typically, this seat is filled by the Lead of the Initiative, although it is possible for two people (at most) to share a single {team_name} seat as Co-Leads. While naturally the people in these roles will focus primarily on their own Initiative, this is a full {team_name} position and Community Initiative Leads are invited to participate in all {team_name} activities and decisions.
 
4 months ago
Browse all changes for this language