Mari Berkontribusi di candlepin

Halo dan terima kasih atas minat Anda — candlepin sedang diterjemahkan menggunakan Weblate, aplikasi web yang dirancang untuk memudahkan terjemahan bagi pengembang dan penerjemah.

1.786

String

Bahasa

68,5%

Diterjemahkan

Proyek terjemahan untuk candlepin saat ini berisi 1.786 string yang perlu diterjemahkan dan 68,5% selesai. Jika Anda ingin berkontribusi untuk terjemahan candlepin ini, Anda harus mendaftarkan di server ini. Setelah Anda mengaktifkan akun Anda, lanjutkan ke bagian terjemahan.

Pilih apa yang akan Anda kerjakan — Indonesia

Mulai dengan untai yang belum diterjemahkan, lalu lanjutkan dengan pemeriksaan, ulasan, saran, atau penyuntingan.

Daftarkan Terjemahkan Indonesia Indonesia di candlepin

Pintasan	Tindakan
`?`	Buka pintasan papan ketik yang tersedia.
`Alt` + `Home`	Navigasikan ke terjemahan pertama dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `End`	Navigasikan ke terjemahan terakhir dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `PageUp` atau `Ctrl` + `↑` atau `Alt` + `↑` atau `Cmd` + `↑` atau	Navigasikan ke terjemahan sebelumnya dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `PageDown` atau `Ctrl` + `↓` atau `Alt` + `↓` atau `Cmd` + `↓` atau	Navigasikan ke terjemahan selanjutnya dalam pencarian saat ini.
`Ctrl` + `Enter` atau `Cmd` + `Enter`	Kirim formulir saat ini; bekerja sama seperti mengeklik Simpan dan lanjutkan saat menyunting terjemahan.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` atau `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Hapus tanda terjemahan sebagai Perlu disunting dan kirimkan.
`Alt` + `Enter` atau `Option` + `Enter`	Kirim string sebagai saran; bekerja sama seperti menekan Sarankan saat menyunting terjemahan.
`Ctrl` + `E` atau `Cmd` + `E`	Fokus pada penyuntingan terjemahan.
`Ctrl` + `U` atau `Cmd` + `U`	Fokus pada penyuntingan terjemahan.
`Ctrl` + `M` atau `Cmd` + `M`	Menampilkan Tab saran otomatis.
`Ctrl` + `1` ke `Ctrl` + `9` atau `Cmd` + `1` ke `Cmd` + `9`	Menyalin penempatan dari angka tertentu dari string sumber.
`Ctrl` + `M` diikuti oleh `1` ke `9` atau `Cmd` + `M` diikuti oleh `1` ke `9`	Salin terjemahan mesin dari angka tertentu ke terjemahan saat ini.
`Ctrl` + `I` diikuti oleh `1` ke `9` atau `Cmd` + `I` diikuti oleh `1` ke `9`	Mengabaikan satu item dalam daftar pemeriksaan yang gagal.
`Ctrl` + `J` atau `Cmd` + `J`	Menampilkan tab String terdekat.
`Ctrl` + `S` atau `Cmd` + `S`	Fokus pada kolom pencarian.
`Ctrl` + `O` atau `Cmd` + `O`	Salin string sumber.
`Ctrl` + `Y` atau `Cmd` + `Y`	Ubah kotak centang Perlu disunting.
`→`	Telusuri string terjemahan selanjutnya.
`←`	Telusuri string terjemahan sebelumnya.