Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #265 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 4cfbb1a
User avatar vtrefny authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/ru.po
User avatar sdbs

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Btrfs Volumes
Разделы Btrfs
9 days ago
User avatar sdbs

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

{message}
{error}
Please click Report button to raise the error and let anaconda
to handle the report process if you want to report this.
{message}
{error}
Нажмите кнопку «Отчет», для показа ошибки и отправки отчета anaconda,
если вы хотите сообщить об этом.
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

_Cancel
_ Отмена
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Information:
Информация:
9 days ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiRussian

Free space
Свободное пространство
9 days ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Please enter passphrase to unlock selected device.
Введите парольную фразу, чтобы расшиф для разблокироватьния выбранноего устройствоа.
2 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Unlock device
Разблокировать или открыть выбранное устройство
2 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Cached device
ИзменитьКешированное устройство
2 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Encrypted device (unlocked)
Зашифрованное устройство (закрытразблокировано)
2 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Encrypted device (locked)
Зашифрованное устройство (закрытблокировано)
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 100% 258 1,030 6,820
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 11 67

Last activity

Last change Feb. 10, 2021, 7:13 p.m.
Last author Igor Gorbounov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity