Translation Information

Project website https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #237 from vojtechtrefny/master_fix-_resizable-filesystems-anaconda 3ef1ab5
User avatar vtrefny authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ru.po
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Label
Метка:
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Currently it is possible to remove only one parent at time.
В настоящее время удалить можно только одно родительское устройство за раз.
3 weeks ago
User avatar igorbounov

New translation

blivet / blivet-guiRussian

Format is not resizable after updating its size limit information.
У формата нельзя изменить размер после обновления информации об ограничении размера.
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Device is not resizable.
Размер этого устройства не может бытьльзя измененить.
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Failed to update filesystem size info: {error}
Не удалось изменить меткуобновить информацию о размере файловой системы на устройстве:: {error}
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
Не удалосьльзя изменить размер логических томов со снимками.
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Mounted devices cannot be resized
Размер этого устройства не может быть изменен.Нельзя изменить размер смонтированных устройств
3 weeks ago
User avatar igorbounov

New translation

blivet / blivet-guiRussian

Format {type} doesn't support updating its size limit information
Формат {type} не поддерживает обновление информации об ограничении размера
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Formats scheduled to be created cannot be resized
Не может быть изменен размер для форматов, создание которых запланировано.
3 weeks ago
User avatar igorbounov

Translation changed

blivet / blivet-guiRussian

Formats scheduled to be created cannot be resized
Размер этого устройства не может быть измененНе может быть изменен размер для форматов, создание которых запланировано.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,031 6,826
Translated 100% 258 1,031 6,826
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 2 11 67

Last activity

Last change Aug. 31, 2020, 8:27 p.m.
Last author Igor Gorbounov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity