English Russian
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it. Зачастую причиной этого является клонирование образа диска, которое приводит к дублированию значения UUID, которое должно быть уникальным. В этом случае необходимо либо отключить одно из этих устройств, либо переформатировать его.
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com На диске, на котором, по данным ядра, расположены разделы, не обнаружена метка диска. Точную причину этого установить не удалось. Пожалуйста, сообщите нам об этом через Bugzilla: http://bugzilla.redhat.com
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
Восстановите рабочую метку диска или, наоборот, полностью удалите ее.
Подсказка: parted поможет восстановить метку, а wipefs — удалить.
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
Переименуйте группы томов так, чтобы их имена не совпадали.
Подсказка 1: vgrename принимает UUID вместо старого имени.
Подсказка 2: команда «pvs -o +vg_uuid» поможет узнать UUID групп томов.
FCoE not available FCoE недоступен
You have not specified a device number or the number is invalid Номер устройства не задан или задан неправильно
You have not specified a worldwide port name or the name is invalid. Глобальное имя порта устройства не задано или задано неправильно.
You have not specified a FCP LUN or the number is invalid. FCP LUN не задан, или номер указан неправильно.
zFCP device %s not found, not even in device ignore list. zFCP-устройство %s не найдено. Его нет и в списке игнорируемых устройств.
Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s). Не удалось перевести zFCP-устройство %(devnum)s в рабочий режим (%(e)s).
Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Не удалось добавить WWPN %(wwpn)s для zFCP-устройства %(devnum)s (%(e)s).
WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s. WWPN %(wwpn)s не найдено на zFCP-устройстве %(devnum)s.
Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Не удалось добавить LUN %(fcplun)s к WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s (%(e)s).
LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured. LUN %(fcplun)s на WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s уже настроен.
Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Не удалось прочитать атрибут «failed» c LUN %(fcplun)s у WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s (%(e)s).
Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again. Ошибочный LUN %(fcplun)s у WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s снова отключен.
Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s). Не удалось корректно удалить SCSI-устройство zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).
Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Не удалось удалить LUN %(fcplun)s с WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s (%(e)s).
Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s). Не удалось удалить WWPN %(wwpn)s на zFCP-устройстве %(devnum)s (%(e)s).
Could not set zFCP device %(devnum)s offline (%(e)s). Не удалось перевести zFCP-устройство %(devnum)s в автономный режим (%(e)s).