Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #268 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 9017214
User avatar vtrefny authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Unlock device
blokové zařízení
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Encrypted device (unlocked)
Šifrované zařízení (zamčené)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Encrypted device (locked)
Šifrované zařízení (zamčené)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Please enter passphrase to unlock selected device.
Zadejte prosím heslo pro rozšifrování tohoto zařízení.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Currently it is possible to remove only one parent at time.
Momentálně je možné odstranit jen jeden z rodičů
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
U logických svazků se snapshoty nelze měnit velikost.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiCzech

Failed to delete the device:
Nepodařil ose smazat veth (virtuální ethernetové rozhraní) %s
2 months ago
User avatar atriwidada

New strings to translate

blivet / blivet-guiCzech

New strings to translate 2 months ago
User avatar atriwidada

Resource update

blivet / blivet-guiCzech

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiCzech

Please enter passphrase to decryptunlock selected device.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 82% 214 760 5,094
Needs editing 6% 16 87 560
Failing checks 6% 16 67 419

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity