Translation status

76 Strings 100%
Browse Translate
545 Words 100%

Strings status

76
All strings — 545 words Browse Translate Zen
76
Translated strings — 545 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 8 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel8 LGPL-2.1 0 0 0 0 3 0 0
blivet-gui GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) 9a3bb72
User avatar idanka authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 9a3bb72
User avatar idanka authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel9/
File mask *.po
Translation file Download cs.po
Last change Dec. 2, 2021, 10:10 p.m.
Last author Pavel Borecki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 100% 76 100% 545 100% 3,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar pavelb

Translation changed

blivet / blivet-rhel9 — Czech

RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).
%(raid_level)s není povolená hodnota pro typ RAIDu. Povolené typy: (%(levels)s).
a year ago
User avatar pavelb

Translation changed

blivet / blivet-rhel9 — Czech

This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Toto je obvykle způsobeno klonování obrazu zařízení, což má za následek vícero výskytů hodnoty nikde se neopakující identifikátoru (UUID), který který by měl být unikátní. V takovém případě můžete jedno ze zařízení odpojit, nebo na něm vytvořit souborový systém odznovu.
a year ago
User avatar pavelb

New translation

blivet / blivet-rhel9 — Czech

This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Toto je obvykle způsobeno klonování obrazu zařízení, což má za následek vícero výskytů hodnoty nikde se neopakující identifikátoru (UUID), který který by měl být unikátní. V takovém případě můžete jedno ze zařízení odpojit, nebo na něm vytvořit souborový systém odznovu.
a year ago
User avatar pavelb

New contributor

blivet / blivet-rhel9 — Czech

New contributor a year ago
User avatar None

New string to translate

blivet / blivet-rhel9 — Czech

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

blivet / blivet-rhel9 — Czech

The "cs.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes