Translation status

258 Strings 100% Translate
1,031 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
blivet-rhel8 Fix this component to clear its alerts. LGPL-2.1 9
libbytesize LGPL-2.1
blivet-master LGPL-2.1

Translation Information

Project website https://github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #240 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui e98cef1
User avatar vtrefny authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/hu.po
User avatar None

Committed changes

blivet / blivet-guiHungarian

Committed changes 2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

blivet / blivet-guiHungarian

translator-credits
Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>, 2018,2020.
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

blivet / blivet-guiHungarian

Blivet-gui can't use the <b>{name}</b> disk due to a corrupted/unknown disklabel.
You can either quit blivet-gui now or continue without being able to use this disk.
A blivet-gui nem használhatja a(z) <b>{name}</b> lemezt, mert a lemezcímke sérült vagy ismeretlen.
Kiléphet a blivet-guiból most, vagy folytathatja anélkül, hogy használhatná a lemezt.
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

blivet / blivet-guiHungarian

Label
Címke:
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion accepted

blivet / blivet-guiHungarian

Set label
Címke megadbeállítása
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

blivet / blivet-guiHungarian

Failed to init blivet:
Blivet elindítása sikertelen:
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

blivet / blivet-guiHungarian

Unmount of '{mountpoint}' failed. Are you sure the device is not in use?
A '{mountpoint}' leválasztás nem sikerült. Biztos, hogy az eszköz nincs használatban?
2 months ago
User avatar meskobalazs

Translation changed

blivet / blivet-guiHungarian

Unmount of '{mountpoint}' failed. Are you sure the device is not in use?
'A(z) „{mountpoint}' leválasztása nem sikerülttelen. Biztos, hogy az eszköz nincs használatban?
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

blivet / blivet-guiHungarian

Failed to perform the actions:
Nem sikerült végrehajtani a műveleteket:
2 months ago
User avatar meskobalazs

Suggestion removed

blivet / blivet-guiHungarian

Failed to add the device:
Az új eszköz hozzáadása sikertelen.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,031 6,826
Translated 100% 258 1,031 6,826
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 20, 2020, 1:21 p.m.
Last author Balázs Meskó

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity