Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Dutch GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 10
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 65% 40 178 2 11
Spanish GPL-3.0 66% 39 156 7 1
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0 1
Urdu GPL-3.0 1% 115 392
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/fusilero/balistica
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fusilero/balistica
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #57 from weblate/weblate-balistica-master 82bacf7
User avatar steveno authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/
Filemask po/*.po
Languages 7
Source strings 117
Source words 394
Source characters 2,602
Hosted strings 819
Hosted words 2,758
Hosted characters 18,214
Sight Height (inches)
Altura de Visão (polegadas)
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

Calculate
Calcular PBR
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

Drag Function
<b>Função Drag</b>de Arrasto
4 hours ago
<b>Range (yards)</b>
<b>Alcance (jardas)</b>
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Velocity (ft/s)</b>
<b>Velocidade Inicial(pés/segundo)</b>
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Relative Humidity:</b> %.2F%%
Hu<b>Umidade Relativa(%):</b> %.2F%%
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Temperature:</b> %2f F
<b>Temperatura(F):</b> %2f F
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Wind Velocity:</b> %.2f mph
v<b>Velocidade do vVento (metros por segundo):</b> %.2f mph
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Shooting Angle:</b> %.2f degress
<b>Ângulo do tiro(e Disparo:</b> %.2f graus)
4 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

balistica / masterPortuguese (Brazil)

<b>Initial Velocity:</b> %.2f ft/s
<b>Velocidade Inicial(:</b> %.2f s/segundo)
4 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity