Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 117 394 2,602 117 0 15 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
Russian GPL-3.0 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
Spanish GPL-3.0 82% 20 114 747 18 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu GPL-3.0 1% 115 392 2,593 115 0 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar steveno
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fusilero/balistica
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #67 from weblate/weblate-balistica-master 175db0f
User avatar steveno authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fc85d83
User avatar caarmi authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 3,940 26,020
Source 117 394 2,602
Translated 66% 778 63% 2,499 63% 16,526
Needs editing 1% 4 1% 16 1% 107
Read-only 10% 117 10% 394 10% 2,602
Failing checks 1% 5 1% 15 1% 106
Strings with suggestions 3% 44 1% 57 1% 354
Untranslated strings 33% 388 36% 1,425 36% 9,387

Quick numbers

3,940
Hosted words
1,170
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 months ago
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
Browse all component changes