balistica

master

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Dutch GPL-3.0

	English GPL-3.0				10

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	65%	40	178	2	11

	Spanish GPL-3.0	66%	39	156	7	1

	Turkish GPL-3.0

	Ukrainian GPL-3.0				1

	Urdu GPL-3.0	1%	115	392

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/fusilero/balistica
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fusilero/balistica`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #57 from weblate/weblate-balistica-master `82bacf7` steveno authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/`
Filemask	`po/*.po`
Languages	7
Source strings	117
Source words	394
Source characters	2,602
Hosted strings	819
Hosted words	2,758
Hosted characters	18,214

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

henrimitte

Suggestion added

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

Sight Height (inches)

Portuguese (Brazil)

Altura de Visão (polegadas)

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

Calculate

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Calcular ~~PBR~~

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

Drag Function

Portuguese (Brazil) 13 characters edited

~~<b>~~Função ~~Drag</b>~~de Arrasto

4 hours ago

henrimitte

Suggestion added

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Range (yards)</b>

Portuguese (Brazil)

<b>Alcance (jardas)</b>

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Velocity (ft/s)</b>

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

<b>Velocidade ~~Inicial~~(pés/segundo)</b>

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Relative Humidity:</b> %.2F%%

Portuguese (Brazil) 15 characters edited

Hu<b>Umidade Relativa~~(%)~~:</b> %.2F%%

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Temperature:</b> %2f F

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

<b>Temperatura~~(F)~~:</b> %2f F

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Wind Velocity:</b> %.2f mph

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

v<b>Velocidade do vVento ~~(metros por segundo)~~:</b> %.2f mph

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Shooting Angle:</b> %.2f degress

Portuguese (Brazil) 20 characters edited

<b>Ângulo d~~o tiro(~~e Disparo:</b> %.2f graus)

4 hours ago

henrimitte

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

English

<b>Initial Velocity:</b> %.2f ft/s

Portuguese (Brazil) 18 characters edited

<b>Velocidade Inicial(:</b> %.2f pés/s~~egundo)~~

4 hours ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity