Overview

Project website github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar steveno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/fusilero/balistica
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #66 from weblate/weblate-balistica-master d6c8fe6
User avatar steveno authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 0092f01
User avatar rgbhat authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change Oct. 1, 2021, 10:39 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 394 2,602
Translated 70% 83 59% 236 60% 1,578
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 29
Untranslated strings 27% 32 38% 152 37% 975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

394
Hosted words
117
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

balistica / master — Portuguese (Brazil)

<b>Zero Range:</b> %.2f yards
<b>Zero Alcance:</b> %.2f jardas
9 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

<b>Zero Range:</b> %.2f yards
<b>Zero Alcance:</b> %.2f jardas
9 months ago
User avatar farribeiro

Translation changed

balistica / master — Portuguese (Brazil)

<b>Drop (inches)</b>
<b>Drop (polegadas)</b>
9 months ago
User avatar None

Suggestion added

balistica / master — Portuguese (Brazil)

<b>Zero Range:</b> %.2f yards
<b>Zero Alcance:</b> %.2f jardas
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

balistica / master — Portuguese (Brazil)

<b>Drop (inches)</b>
<b>Função DragDrop (polegadas)</b>
a year ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

balistica / master — Portuguese (Brazil)

Sight Height (inches)
Altura da vistae Visão (polegadas)
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

balistica / master — Portuguese (Brazil)

Sight Height (inches)
Altura da vista sobre o buraco(polegadas)
a year ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

balistica / master — Portuguese (Brazil)

Sight Height (inches)
Altura da vista sobre o buraco(inpolegadas)
a year ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

balistica / master — Portuguese (Brazil)

Refresh
Atualizar
a year ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

balistica / master — Portuguese (Brazil)

Log Viewer
Visualizador de Log
a year ago
Browse all translation changes