Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-3.0 72% 286 1,058 6,966 282 6 20 0
Glossary balistica GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar steveno
Translation license GPL-3.0 master balistica

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,063 3,558 23,498
Source 122 400 2,642
Translated 73% 777 70% 2,500 70% 16,532
Needs editing 1% 4 1% 16 1% 107
Read-only 11% 122 11% 400 11% 2,642
Failing checks 1% 6 1% 18 1% 123
Strings with suggestions 1% 20 1% 23 1% 140
Untranslated strings 26% 282 29% 1,042 29% 6,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 33 changes 5 changes 0 changes 92 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 4 changes 13 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,558
Hosted words
1,063
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 4 0 0
Dutch 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 5 strings are not being translated here. 0% 117 394 2,602 117 0 14 0
Portuguese (Brazil) 5 strings are not being translated here. 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
Spanish 3 strings are not being translated here. 83% 20 114 747 18 1 0 0
Turkish 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Urdu 5 strings are not being translated here. 1% 115 392 2,593 115 0 5 0
User avatar None

New alert

balistica / master

Broken project website URL a month ago
User avatar None

New alert

balistica / balistica

Broken project website URL a month ago
User avatar None

Pushed changes

balistica / master

Pushed changes a month ago
User avatar None

Rebased repository

balistica / master

Rebased repository a month ago
User avatar rgbhat

Suggestion accepted

balistica / master — Spanish

Quit
Salir
a month ago
User avatar rgbhat

Suggestion accepted

balistica / master — Spanish

Browse
Navegar
a month ago
User avatar rgbhat

Translation changed

balistica / master — Spanish

Save Directory
Directorio parade guardar:do
a month ago
User avatar rgbhat

Suggestion accepted

balistica / master — Spanish

Save Directory
Directorio para guardar:
a month ago
User avatar rgbhat

Translation changed

balistica / master — Spanish

Reset
Reseteiniciar
a month ago
User avatar rgbhat

Suggestion accepted

balistica / master — Spanish

Reset
#-#-#-#-# drag.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Reajustar
#-#-#-#-# pbr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Reinicio
#-#-#-#-# stability.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Reinicio
#-#-#-#-# twist.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
ReajusteResetear
a month ago
Browse all project changes