| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master GPL-3.0 | 78% | 175 | 672 | 4,420 | 6 | 11 | 0 | |
|
|
||||||||
| Glossary balistica GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/fusilero/balistica |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org> |
| Project maintainers |
 steveno
|
| Translation license | GPL-3.0 master balistica |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 829 | 2,770 | 18,294 | |||
| Source | 122 | 400 | 2,642 | |||
| Translated | 78% | 654 | 75% | 2,098 | 75% | 13,874 |
| Needs editing | 1% | 5 | 1% | 16 | 1% | 115 |
| Failing checks | 1% | 6 | 1% | 17 | 1% | 121 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 15 | 1% | 91 |
| Not translated strings | 20% | 170 | 23% | 656 | 23% | 4,305 |
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Dutch
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
70% | 35 | 160 | 1,044 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
78% | 25 | 120 | 783 | 1 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
|
Urdu
|
1% | 115 | 392 | 2,593 | 0 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
None
vareli