balistica/master — Turkish @ Fedora Weblate

Translation status

117	Strings		100%	Translate
394	Words		100%	Translate

Strings status

117		All strings — 394 words
117		Translated strings — 394 words

Translation Information

Project website	github.com/fusilero/balistica
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/fusilero/balistica`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #57 from weblate/weblate-balistica-master `82bacf7` steveno authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/tr.po`

None

Committed changes

balistica / master — Turkish

Committed changes 7 months ago

ersen

Translation changed

balistica / master — Turkish

English

Maximum PBR: %.2f yards

Turkish 7 characters edited

~~Maksimum~~Azami PBR: %.2f yarda

7 months ago

ersen

Translation changed

balistica / master — Turkish

English

Minimum PBR: %.2f yards

Turkish 7 characters edited

~~Minimum~~Asgari PBR: %.2f yarda

7 months ago

ersen

Translation changed

balistica / master — Turkish

English

Turkish 11 characters edited

7 months ago

None

Committed changes

balistica / master — Turkish

Committed changes 8 months ago

ersen

Translation changed

balistica / master — Turkish

English

Log Level

Turkish 6 characters edited

Log ~~Düzey~~Seviyesi

8 months ago

None

Committed changes

balistica / master — Turkish

Committed changes 8 months ago

ersen

New translation

balistica / master — Turkish

English

ballistics

Turkish

ballistics;balistik

8 months ago

ersen

New translation

balistica / master — Turkish

English

External ballistics calculator

Turkish

Dış balistik hesaplayıcısı

8 months ago

ersen

Translation changed

balistica / master — Turkish

English

balística is a basic ballistics calculator for the Gnome Desktop Environment. It provides the ability to calculate the standard drag functions (G1-G8) along with other minor ballistics related calculations like the Greenhill Formula and the Miller Twist Rule.

Turkish 8 characters edited

balística, Gnome Masaüstü Ortamı için temel bir balistik hesap ~~makinesidi~~layıcısıdır. Standart sürtünme fonksiyonlarının (G1-G8) yanı sıra Greenhill Formülü ve Miller Rotasyon Kuralı gibi balistik ile ilgili diğer basit hesaplamaları yapabilme yeteneği sağlar.

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		117	394	2,602
Translated	100%	117	394	2,602
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 15, 2020, 9 a.m.
Last author		Oğuz Ersen

balistica

master

Turkish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity