Translation status

117 Strings 0%
Browse Translate
394 Words 0%
2,602 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
117 394 2,602
All strings Browse Translate Zen
117 394 2,602
Unfinished strings Browse Translate Zen
117 394 2,602
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 15 89
Strings with suggestions Browse Translate Zen
102 379 2,513
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary balistica GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar steveno
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fusilero/balistica
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #67 from weblate/weblate-balistica-master 175db0f
User avatar steveno authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) fc85d83
User avatar caarmi authored a year ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 394 2,602
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 15 3% 15 3% 89
Untranslated strings 100% 117 100% 394 100% 2,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

394
Hosted words
117
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Time
Waktu
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Quit
Keluar
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
About
Tentang
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Help
Bantuan
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Browse
Cari
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Preferences
Prefensi
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Refresh
Segarkan
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Example
Contoh
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Reset
Reset
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. balistica
  2. master
  3. Indonesian
Name:
_Nama:
2 years ago
Browse all translation changes