Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 117 394 2,602 117 0 16 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 70% 34 158 1,024 32 0 1 0
Russian GPL-3.0-or-later 9% 106 383 2,528 106 0 21 0
Spanish GPL-3.0-or-later 94% 6 68 458 6 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 1% 115 392 2,593 115 0 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar steveno
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fusilero/balistica
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #70 from weblate/weblate-balistica-master 3a14650
User avatar steveno authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 15ec5ca
User avatar cyphra authored an hour ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/
File mask po/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 3,940 26,020
Source 117 394 2,602
Translated 67% 792 64% 2,545 64% 16,815
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 49
Read-only 10% 117 10% 394 10% 2,602
Failing checks 1% 6 1% 16 1% 115
Strings with suggestions 3% 45 1% 58 1% 359
Untranslated strings 32% 376 35% 1,389 35% 9,156

Quick numbers

3,940
Hosted words
1,170
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed an hour ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 11ec09b6ca134b15c143d4f9286989fc1f96a1b2
New revision: e98da3025faeb0eeea52b7e83321d9d87f4aa344 an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar cyphra

Translation changed

yesterday
User avatar cyphra

Translation added

yesterday
User avatar cyphra

Translation changed

yesterday
User avatar cyphra

Translation added

yesterday
User avatar cyphra

Translation added

yesterday
User avatar cyphra

Translation changed

yesterday
User avatar cyphra

Translation changed

yesterday
Browse all component changes