balistica/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	0%	117	394	2,602	117	0	16	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	70%	34	158	1,024	32	0	1	0

Russian GPL-3.0-or-later	9%	106	383	2,528	106	0	21	0

Spanish GPL-3.0-or-later	94%	6	68	458	6	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	1%	115	392	2,593	115	0	7	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fusilero/balistica
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	steveno
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fusilero/balistica`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #70 from weblate/weblate-balistica-master `3a14650` steveno authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `15ec5ca` cyphra authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/balistica/master/`
File mask	`po/*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,170		3,940		26,020
Source		117		394		2,602
Translated	67%	792	64%	2,545	64%	16,815
Needs editing	1%	2	1%	6	1%	49
Read-only	10%	117	10%	394	10%	2,602
Failing checks	1%	6	1%	16	1%	115
Strings with suggestions	3%	45	1%	58	1%	359
Untranslated strings	32%	376	35%	1,389	35%	9,156

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,940

Hosted words

1,170

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed balistica master	Changes pushed an hour ago
None Repository rebased balistica master	Repository rebased Original revision: 11ec09b6ca134b15c143d4f9286989fc1f96a1b2 New revision: e98da3025faeb0eeea52b7e83321d9d87f4aa344 an hour ago
None Changes committed balistica master Spanish	Changes committed an hour ago
cyphra Translation changed balistica master Spanish	English Reset Spanish 8 characters edited Current translation Translated Re~~inicia~~stablecer yesterday
cyphra Translation added balistica master Spanish	English Choose save location Spanish 21 characters edited Current translation Translated Elija lugar a guardar yesterday
cyphra Translation changed balistica master Spanish	English Minimum PBR: %.2f yards Spanish 1 character edited Current translation Translated PBR mínimo: %.2f yardars yesterday
cyphra Translation added balistica master Spanish	English Far Zero: %.2f yards Spanish 27 characters edited Current translation Translated Lejos de cero: %.2f yardas yesterday
cyphra Translation added balistica master Spanish	English Near Zero: %.2f yards Spanish 27 characters edited Current translation Translated Cerca de cero: %.2f yardas yesterday
cyphra Translation changed balistica master Spanish	English Log Level Spanish 7 characters edited Current translation Translated Nivel de ~~Registro~~boletín yesterday
cyphra Translation changed balistica master Spanish	English <b>Wind Velocity:</b> %.2f mph Spanish 1 character edited Current translation Translated <b>Velocidad del Vviento:</b> %.2f mph yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.