Translation status

1,415 Strings
100%
Browse Translate
8,733 Words
100%
56,083 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,733 56,083
All strings Browse Translate Zen
1,415 8,733 56,083
Translated strings Browse Translate Zen
6 70 433
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file fc125f2ff
github-actions authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7011ec31d
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/ko.po
Last change June 26, 2026, 4:17 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,733 56,083
Translated 100% 1,415 100% 8,733 100% 56,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

8,733
Hosted words
1,415
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/26/2026
User avatar simmon

Propagated change
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

시스템이 %(mountpoint)s에 적재 되었습니다.

시스템의 root를 활성 시스템의 root로 만들려면 다음 명령을 실행하십시오. 세요:

chroot %(mountpoint)s

06/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has invalid url
저장소 %s 부분은 잘못된 URLurl이 있습니다
02/23/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has invalid url
저장소 %s 부분은 잘못된 URL이 있습니다
02/23/2026
User avatar simmon

Propagated change
Repository %s has empty url
저장소 %s 빈 URL부분은 빈 url을 가지고있 있습니다
02/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
<b>You don't have enough space available to install %(productName)s</b>, even if you used all of the free space available on the selected disks. You could add more disks for additional space, modify your software selection to install a smaller version of <b>%(productName)s</b>, or quit the installer.
<b>당신은 설치할하려는 공간이 충분하지 않습니다 %(productName)s</b>, 선택한 디스크에서 사용 가능한 여유 공간을 모두 사용한 경우에도 마찬가지입니다. 추가 공간을 위해 더 많은 디스크를 추가 할 수 있으며, <b>%(productName)s</b>의 낮은 버전을 설치하는 소프트웨어 선택을 변경하거나, 또는 설치 프로그램을 종료하십시오.
02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
저장소 구성을 검사하는 중 오류가 발생했습니다. <a href="">Click for details</a> 또는 Done을 다시 눌러 계속하세요.
02/19/2026
User avatar simmon

Propagated change
Your current <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> software selection</a> requires <b>%(total)s</b> of available space, including <b>%(software)s</b> for software and <b>%(swap)s</b> for swap space.
당신의 현재 <a href="" title="%(tooltip)s"><b>%(product)s</b> 소프트웨어 선택은</a> 부분은 스왑 공간을 위해 <b>%(software)s</b> 소프트웨어와 및 <b>%(swap)s</b> 스왑 공간부분을 포함하여며, 사용 가능한 총 공간 </a> <b>%(total)s</b>를 부분이 필요로 합니다.
02/19/2026
Browse all translation changes