Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 26ff9f7d1
github-actions authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) d305eb491
User avatar meskobalazs authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/bg.po
Last change Jan. 13, 2024, 11:33 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,738 56,083
Translated 68% 968 57% 4,994 57% 32,500
Needs editing 10% 144 10% 937 10% 6,051
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 78 7% 684 7% 4,445
Strings with suggestions 11% 165 15% 1,312 14% 8,311
Untranslated strings 21% 303 32% 2,807 31% 17,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 23 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,738
Hosted words
1,415
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Assign mount points
Задайте точки на монтиране
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
1 subscription attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
No subscriptions are attached to the system
1 абонамент е прикачен към системата
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Attaching subscription...
ЗаписПрисъединяването на конфигурацията на сториджа се провалиабонамент...
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Apple Bootstrap Partition
Apple Bootstrap дял
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Apple EFI Boot Partition
Apple EFI Boot дял
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Activation _Key
Активиращ _Ключ
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
/boot/efi трябва да е на устройство от типа {type} или {another}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Boot loader stage1 device cannot be on an iSCSI disk which is not configured in iBFT.
Boot loader stage1 устройството не може да е на iSCSI диск, който не е конфигуриран в iBFT.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Activation key set.
Активиращият ключ е зададен.
a year ago
Browse all translation changes