anaconda - Kannada @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later	22%	21	28	165	21	0	0	0

f32 GPL-2.0-or-later	58%	539	4,062	25,810	526	25	163	0

f33 GPL-2.0-or-later	54%	613	4,387	28,018	559	37	188	0

f34 GPL-2.0-or-later	53%	633	4,587	29,253	561	40	193	0

f35 GPL-2.0-or-later	49%	687	5,218	33,183	559	51	225	0

f36 GPL-2.0-or-later	49%	690	5,210	33,397	559	52	225	0

f37 GPL-2.0-or-later	47%	743	5,705	36,207	582	60	244	0

f38 GPL-2.0-or-later	45%	795	5,925	37,598	597	70	254	0

f39 GPL-2.0-or-later	42%	893	6,438	40,843	648	76	261	0

f40 GPL-2.0-or-later	47%	709	5,466	34,569	547	60	153	0

f41 GPL-2.0-or-later	46%	723	5,515	34,903	556	63	156	0

f42 GPL-2.0-or-later	45%	738	5,692	35,966	571	62	147	0

main GPL-2.0-or-later	45%	739	5,734	36,239	571	64	223	0

rhel-10 GPL-2.0-or-later	45%	730	5,666	35,782	564	61	145	0

rhel-7 GPL-2.0-or-later	76%	287	2,570	16,734	286	22	43	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	54%	629	4,715	30,209	560	44	189	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	54%	624	4,549	29,166	555	44	189	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	51%	685	5,104	32,595	593	46	206	0

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	52%	644	4,800	30,658	566	44	194	0

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Language	Kannada
Language code	kn
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	52,137,810

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,659		150,570		964,021
Translated	50%	12,537	39%	59,199	39%	382,726
Needs editing	8%	2,141	8%	12,916	8%	83,686
Read-only	1%	6	1%	10	1%	65
Failing checks	3%	921	5%	8,965	6%	58,104
Strings with suggestions	13%	3,398	12%	18,204	12%	115,766
Untranslated strings	40%	9,981	52%	78,455	51%	497,609

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated anaconda f42 Kannada	The “`f42/kn.po`” file was changed. 23 hours ago
None String added in the repository anaconda f42 Kannada	English The live system has layout '{}' which can't be used for installation. Kannada 0 characters edited Current translation Empty 23 hours ago
None Resource updated anaconda main Kannada	The “`main/kn.po`” file was changed. 23 hours ago
None String added in the repository anaconda main Kannada	English The live system has layout '{}' which can't be used for installation. Kannada 0 characters edited Current translation Empty 23 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f42 Kannada	English The following error was encountered while downloading the escrow certificate: {} Kannada 0 characters edited Current translation ಎಸ್ಕ್ರೊ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಈ ಕೆಳಕಂಡ ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ: %s yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f42 Kannada	English The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}). Kannada 118 characters edited ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ (%(level)s) RAID ಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಿಸ್ಕುಗಳ (%(min)d) ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದು (%(count)d). yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f42 Kannada	English Target size "{size}" for device "{device}" is invalid. Kannada 0 characters edited Current translation ಗುರಿಯ ಗಾತ್ರ "%(size)s" ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ("%(device)s" ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ). yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f42 Kannada	English No disk found for specified BIOS disk "{}". Kannada 0 characters edited Current translation ನಿಶ್ಚಿತ BIOS ಡಿಸ್ಕ್‌ "%s" ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಡಿಸ್ಕ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. yesterday
None Resource updated anaconda f42 Kannada	The “`f42/kn.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated anaconda main Kannada	The “`main/kn.po`” file was changed. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.