Translation status

1,415 Strings
46%
Browse Translate
8,775 Words
30%
56,083 Characters
30%

Strings status

Strings Words Characters
1,415 8,775 56,083
All strings Browse Translate Zen
672 3,070 19,876
Translated strings Browse Translate Zen
743 5,705 36,207
Unfinished strings Browse Translate Zen
582 4,743 29,916
Untranslated strings Browse Translate Zen
161 962 6,291
Strings marked for edit Browse Translate Zen
285 1,603 10,160
Strings with suggestions Browse Translate Zen
458 4,102 26,047
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
68 730 4,859
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 405 2,552
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 40
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 15 115
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 49 273
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 175 1,013
Failing check: Double space Browse Translate Zen
35 299 1,890
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 14 85
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 37 221
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 12 161
Failing check: Python format Browse Translate Zen
4 40 314
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 12 153
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 5 51
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 36 241
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 153 1,053
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file 02174c91a
github-actions authored 06/12/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) 35053259f
User avatar filmsi authored 06/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f37/*.po
Translation file Download f37/kn.po
Last change May 31, 2026, 10:02 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 8,775 56,083
Translated 47% 672 34% 3,070 35% 19,876
Needs editing 11% 161 10% 962 11% 6,291
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 68 8% 730 8% 4,859
Strings with suggestions 20% 285 18% 1,603 18% 10,160
Untranslated strings 41% 582 54% 4,743 53% 29,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,775
Hosted words
1,415
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
System configuration
ಜಾಲಬಂಧ<b>ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂರಚನೆ</b>
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
New {name} {version} Installation
ಹೊಸ %(name)s %(version)s ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The passphrase is empty.
ಗುಪ್ತಪದವು ಖಾಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Root password has been set.
ನಿರ್ವಾಹಕ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Modify Disk Selection
ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು (_S)
GUI|Storage|Error Dialog
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to save boot loader configuration
ಶೇಖರಣೆಯ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ...
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Finish Installation
ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸು (_B)
GUI|Progress
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
INSTALLATION PROGRESS
ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಆಕರ
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
RAID10
RAID
12/28/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Full name can't contain the ':' character
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತಿಲ್ಲ
12/28/2025
Browse all translation changes