Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
11 Words 100%
81 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 11 81
All strings Browse Translate Zen
11 11 81
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
retrace-server CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 1 0
abrt CC-BY-SA-3.0 99% 2 145 1,363 1 13 3 0
libreport CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 15 3 0
gnome-abrt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_TW.tbx
Last change Nov. 7, 2023, 4:12 a.m.
Last author Cheng-Chia Tseng
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 11 81
Translated 100% 11 100% 11 100% 81
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Changes committed 5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
retracing
追溯
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Daemonize
幕後運行
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Applet
面板程式
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Retrace
追溯
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Report
回報
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
tracker
追蹤器
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
crash
崩潰
5 months ago
User avatar zerng07

String added

  1. ABRT
  2. ABRT Glossary
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
stacktrace
堆疊追蹤
5 months ago
Browse all translation changes