English Ukrainian

& [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]]

Reports problem to Bugzilla.

The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.

If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
depending on their type and size.

Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
The tool adds a new comment to found bug.

The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
'reported_to' element.

Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.

Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
-d DIR is ignored.

Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.

Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new bug is to be
filed. The default value is 'ABRT Server'

If not specified, CONFFILE defaults to

& [-vbf] [-g НАЗВА-ГРУПИ]... [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-F ФАЙЛ_ФОРМАТУВАННЯ] [-A ФАЙЛ_ФОРМАТУВАННЯ2] -d КАТАЛОГ
або
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІД] ФАЙЛ...
або
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІД] -w
або
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... -h DUPHASH [-p[ПРОДУКТ]]

Сповістити про проблему за допомогою Bugzilla.

Програма виконує читання даних з каталогу КАТАЛОГ. Після цього входить
до Bugzilla і намагається знайти ваду з тим самим значенням
abrt_hash:ШІСТНАДЦЯТКОВИЙ_РЯДОК у полі «Whiteboard».

Якщо такої вади виявлено не буде, буде створено нове повідомлення щодо вади.
Дані з каталогу КАТАЛОГ буде збережено у повідомленні як частину опису або
долучення, залежно від типу і розміру даних.

Якщо ж ваду буде знайдено, а повідомлення щодо неї буде позначено
міткою CLOSED DUPLICATE, програма спробує пройти ланцюжком дублікатів, аж
доки не знайде ваду без позначки DUPLICATE.
Після цього до знайденого повідомлення буде додано новий коментар.

Адресну нового або зміненого повідомлення про ваду буде виведено до stdout
і записано у елементі «reported_to».

У разі використання параметра -t ФАЙЛИ буде вивантажено до вже створеного
повідомлення про ваду на сайті Bugzilla.
Ідентифікатор (ІД) вади буде отримано з каталогу, вказаного за допомогою
-d КАТАЛОГ.
Якщо дані щодо проблеми у каталозі КАТАЛОГ ще ніколи не повідомлялися за
допомогою Bugzilla, вивантаження зазнає невдачі.

Використання параметра -tІД надає змогу вивантажити ФАЙЛИ до повідомлення
про ваду з вказаним ідентифікатором Bugzilla ІД.
-d КАТАЛОГ у цьому випадку буде проігноровано.

За допомогою параметра -w можна додати користувача до списку обміну
повідомленнями щодо вади.

За допомогою параметра -r можна встановити у полі адреси останню адресу з елемента
reporter_to, до якої буде додано вміст TRACKER_NAME. Цей параметр застосовується
лише під час створення нових звітів щодо вад. Типовим значенням є «ABRT Server».

Якщо не вказано явно, типовим значенням параметра ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ є

& [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
or:
& [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH

Reports problem to MantisBT.

The tool reads DIR. Then it tries to find an issue
with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'.

If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR
are stored in the issue as part of issue description or as attachments,
depending on their type and size.

Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue.
The tool adds a new comment to found issue.

The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in
'reported_to' element.

Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site.
The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail.

Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site.
-d DIR is ignored.

Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be
filed. The default value is 'ABRT Server'

If not specified, CONFFILE defaults to

& [-vf] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-F ФАЙЛ_ФОРМАТУ] [-A ФАЙЛ_ФОРМАТУ2] -d КАТАЛОГ
або:
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІДЕНТИФІКАТОР] ФАЙЛ...
або:
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... [-d КАТАЛОГ] -t[ІДЕНТИФІКАТОР] -w
або:
& [-v] [-c ФАЙЛ_НАЛАШТУВАНЬ]... -h DUPHASH

Створює сповіщення щодо проблеми у MantisBT.

Програма читає дані з КАТАЛОГУ. Потім намагається знайти ваду з
тим самим abrt_hash у нетиповому полі «abrt_hash».

Якщо такого повідомлення не буде знайдено, програма створює новий запис вади.
Елементи КАТАЛОГУ зберігаються у записі вади як частина опису або долучення,
залежно від їхнього типу і розміру.

Якщо ж такий запис вади буде знайдено і його позначено як CLOSED DUPLICATE,
програма пройде ланцюжком дублікатів, аж доки не буде знайдено запис без DUPLICATE.
Програма додасть новий коментар до знайденого запису вади.

Адресу нового або зміненого запису вади буде виведено до stdout і записано до
елемента «reported_to».

За допомогою параметра -t можна вивантажити ФАЙЛи, до вже створеного запису
вади на сайті MantisBT. Ідентифікатор запису вади буде отримано із каталогу
вказаного за допомогою параметра -d КАТАЛОГ. Якщо звітів щодо даних проблеми
у каталозі КАТАЛОГ ще не було створено, вивантаження буде неможливим.

Параметр -tІДЕНТИФІКАТОР надає змогу вивантажити ФАЙЛи до запису вади із
вказаним ІДЕНТИФІКАТОРОМ на сайт MantisBT.
-d КАТАЛОГ ігнорується.

Параметр -r встановлює останню адресу з елемента reporter_to, до якого додається
префікс TRACKER_NAME у полі адреси. Цей параметр застосовується, лише якщо слід
повідомити про нову ваду. Типовим значенням є «ABRT Server»

Якщо не вказано, типовою назвою ФАЙЛА_НАЛАШТУВАНЬ є