Translation status

55 Strings 14%
Browse Translate
212 Words 6%
1,396 Characters 7%

Strings status

Strings Words Characters
55 212 1,396
All strings Browse Translate Zen
8 14 103
Translated strings Browse Translate Zen
47 198 1,293
Unfinished strings Browse Translate Zen
47 198 1,293
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 10 62
Strings with suggestions Browse Translate Zen
40 190 1,245
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 5 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 5 35
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abrt CC-BY-SA-3.0 4% 399 3,529 22,815 394 6 14 0
libreport CC-BY-SA-3.0 1% 601 4,923 29,890 601 3 30 0
retrace-server CC-BY-SA-3.0 1% 55 432 2,633 55 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/abrt/abrt
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar mkutlak User avatar ekulik
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:abrt/l10n.git
Repository branch gnome-abrt
Last remote commit Update (fur) translation a96c427
User avatar tmtfx authored a year ago
Last commit in Weblate Update (fr) translation 3807569
User avatar harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/abrt/gnome-abrt/
File mask *.po
Translation file Download el.po
Last change Aug. 16, 2024, 10:45 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 212 1,396
Translated 14% 8 6% 14 7% 103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 5 2% 35
Strings with suggestions 16% 9 4% 10 4% 62
Untranslated strings 85% 47 93% 198 92% 1,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

212
Hosted words
55
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
yes
ναι
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
_Delete
_Διαγραφή
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Name
Όνομα
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation added
Version
Έκδοση
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation added
Name
Όνομα
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation changed
Select multiple problems
Επιλέξτεογή πολλαπλάών προβλήματαημάτων
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation added
Select multiple problems
Επιλέξτε πολλαπλά προβλήματα
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation changed
_Filter
_Φίλτρο:
2 years ago
User avatar bornconfused

Translation added
_Preferences
_Προτιμήσεις
2 years ago
User avatar bornconfused

Suggestion accepted
_Filter
_Φίλτρο:
2 years ago
Browse all translation changes