ABRT - Korean @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary ABRT CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

abrt CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

gnome-abrt CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

libreport CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

retrace-server CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/abrt/abrt
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mkutlak ekulik
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Number of speakers	79,236,042

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,137		9,299		57,981
Translated	100%	1,137	100%	9,299	100%	57,981
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,299

Hosted words

1,137

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed ABRT libreport Korean	Changes committed a month ago
simmon Translation changed ABRT libreport Korean	English --- Skipping %s --- No matching actions found for this event. Korean 3 characters edited Current translation Translated --- 건너뛰기는 중 %s --- 이 사건을 위해 일치하는 동작을 찾을 수 없습니다. a month ago
simmon Translation changed ABRT libreport Korean	English --- Skipping %s --- No matching actions found for this event. Korean 1 character edited Translated --- 건너 뛰기 %s --- 이 사건을 위해 일치하는 동작을 찾을 수 없습니다. a month ago
None Changes committed ABRT ABRT Glossary Korean	Changes committed 3 months ago
None Changes committed ABRT libreport Korean	Changes committed 3 months ago
simmon Explanation updated ABRT ABRT Glossary Korean	Mailx 3 months ago
simmon Translation changed ABRT libreport Korean	English & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w or: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH Reports problem to MantisBT. The tool reads DIR. Then it tries to find an issue with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'. If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR are stored in the issue as part of issue description or as attachments, depending on their type and size. Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE, the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue. The tool adds a new comment to found issue. The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in 'reported_to' element. Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site. The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR. If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail. Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site. -d DIR is ignored. Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be filed. The default value is 'ABRT Server' If not specified, CONFFILE defaults to Korean 25 characters edited Current translation Translated & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE... or: & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w or: & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH ~~Reports problem to~~문제를 MantisBT로 보고하세요. The tool reads DIR. Then it tries to find an issue with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'. If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR are stored in the issue as part of issue description or as attachments, depending on their type and size. Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE, the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue. The tool adds a new comment to found issue. The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in 'reported_to' element. Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site. The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR. If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail. Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site. -d DIR is ignored. Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be filed. The default value is 'ABRT Server' If not specified, CONFFILE defaults to 3 months ago
None Changes committed ABRT gnome-abrt Korean	Changes committed 9 months ago
None Changes committed ABRT abrt Korean	Changes committed 9 months ago
None Changes committed ABRT libreport Korean	Changes committed 9 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.