Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
plugins GPL-2.0 5
setroubleshoot GPL-2.0
Glossary setroubleshoot Glossary GPL-2.0
Project website pagure.io/setroubleshoot
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GPL-2.0 setroubleshoot Glossary setroubleshoot plugins
Languages 1
Source strings 399
Source words 6,953
Source characters 46,307
Hosted strings 393
Hosted words 6,947
Hosted characters 46,260
User avatar vmojzis

Resource update

setroubleshoot / pluginsUkrainian

Resource update 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

setroubleshoot / setroubleshoot GlossaryUkrainian

Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar plautrba

New string to translate

setroubleshoot / setroubleshootUkrainian

New string to translate 7 months ago
Resource update 7 months ago
User avatar plautrba

New string to translate

setroubleshoot / setroubleshootUkrainian

New string to translate 7 months ago
Resource update 7 months ago
User avatar yurchor

Translation uploaded

setroubleshoot / pluginsUkrainian


SELinux denied access requested by $SOURCE. $TARGET_PATH may
be mislabeled. $TARGET_PATH default SELinux type is
<B>%s</B>, but its current type is <B>$TARGET_TYPE</B>. Changing
this file back to the default type may fix your problem.
<p>
File contexts can be assigned to a file in the following ways.
<ul>
<li>Files created in a directory receive the file context of the parent directory by default.
<li>The SELinux policy might override the default label inherited from the parent directory by
specifying a process running in context A which creates a file in a directory labeled B
will instead create the file with label C. An example of this would be the dhcp client running
with the dhcpc_t type and creating a file in the directory /etc. This file would normally
receive the etc_t type due to parental inheritance but instead the file
is labeled with the net_conf_t type because the SELinux policy specifies this.
<li>Users can change the file context on a file using tools such as chcon, or restorecon.
</ul>
This file could have been mislabeled either by user error, or if an normally confined application
was run under the wrong domain.
<p>
However, this might also indicate a bug in SELinux because the file should not have been labeled
with this type.
<p>
If you believe this is a bug, please file a bug report against this package.

Правила SELinux забороняють доступ за запитом $SOURCE.
Можливо, розмітка $TARGET_PATH некоректна.
Стандартний тип SELinux для $TARGET_PATH має значення <B>%s</B>,
але наразі тип — <B>$TARGET_TYPE</B>.
Зміна типу на стандартний може виправити проблему.
<p>
Є декілька способів призначення контексту файлу.
<ul>
<li>Створювані у каталозі файли типово будуть успадковувати контекст каталогу.
<li>Правила SELinux можуть перевизначити стандартні позначки, успадковані від
батьківського каталогу. Так, процес з контекстом X, який
створює файл у каталозі, позначеному як Y, насправді створює файл з позначкою Z.
Прикладом може бути клієнт dhcp з типом dhcpc_t, який створює файли у каталозі /etc.
Зазвичай ці файли успадковують тип etc_t батьківського каталогу, але у цьому випадку
він буде позначений як net_conf_t відповідно до параметрів SELinux.
<li>Користувачі можуть змінити файловий контекст за допомогою chcon чи restorecon.
</ul>
Можливо, цей файл був помилково позначений неправильно чи він є обмежуваною програмою,
що виконується у неправильному домені.
<p>
Проте це також може бути ознакою помилки у SELinux, оскільки файл не повинен бути так позначений.
<p>
Якщо ви думаєте, що це помилка, створіть запит у Bugzilla
для цього пакета.
7 months ago
User avatar yurchor

Translation changed

setroubleshoot / pluginsUkrainian


You can alter the file context by executing chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'
You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'"

Файловий контекст можна змінити, виконуючи команду «chcon -t xen_image_t '$TARGET_PATH'»
Також треба змінити типові контексти файлів= у системі, щоб вони збереглись навіть при повторній розмітці. «semanage fcontext -a -t xen_image_t '$FIX_TARGET_PATH'»
7 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity